Paroles et traduction Igloo - Più a nord

Più a nord

Ho un letto a due piazze in cui dormo da solo
La TV in camera che guardo sempre da solo
Un bagno tutto per me
Una cucina enorme che non mi serve
Noi dicevamo
Sentirsi meno ed esserci di più
Ma guardaci adesso
Non ci vediamo e non parliamo più
Ma il piano era andarsene più a nord
Perché ci piace il freddo
Il piano era andarsene però
Senza guardarsi indietro
E dirò a mio padre non ritornerò
Perché mi sento stretto
Sotto il tuo tetto
Non l'ha poi nemmeno saputo mio padre
Non ci ha mai davvero creduto tua madre
E chiamo per dire che torniamo a casa
Fingendo che sia una bella sorpresa
Ma noi dicevamo
Sentirsi meno ed esserci di più
Ma guardaci adesso
Non ci vediamo e non parliamo più
Ma il piano era andarsene più a nord
Perché ci piace il freddo
Il piano era andarsene però
Senza guardarsi indietro
E dirò a mio padre non ritornerò
Perché mi sento stretto
Sotto il tuo tetto
Il piano era andarsene più a nord
Perché ci piace il freddo
Il piano era andarsene però
Senza guardarsi indietro
E dirò a mio padre non ritornerò
Perché mi sento stretto
Sotto il tuo tetto

Further North

I have a double bed where I sleep alone
A TV in my room I always watch alone
A bathroom all to myself
A huge kitchen which I don't need
We used to say
To feel less and be there more
But look at us now
We don't see or speak to each other anymore
But the plan was to go further North
Because we enjoy the cold
The plan was to leave though
Without looking back
And I'll tell my father I won't come back
Because I feel cramped
Under your roof
My father never even knew
Your mother never really believed it
And I call to say we're coming home
Pretending it's a nice surprise
But we used to say
To feel less and be there more
But look at us now
We don't see or speak to each other anymore
But the plan was to go further North
Because we enjoy the cold
The plan was to leave though
Without looking back
And I'll tell my father I won't come back
Because I feel cramped
Under your roof
The plan was to go further North
Because we enjoy the cold
The plan was to leave though
Without looking back
And I'll tell my father I won't come back
Because I feel cramped
Under your roof