Ignacia - Alud - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ignacia - Alud




Alud
Оползень
Una vuelta al parque, una cita en Marte.
Прогулка в парке, свидание на Марсе.
Una más, pero no es uno más, de todos mis intentos valen.
Ещё одна попытка, но это не просто ещё одна, все мои старания имеют значение.
Ordenar mi hábitat, y armar todo de vuelta.
Навести порядок в своей жизни, собрать всё заново.
Una más pero no es una más, es toda mi estrategia clave.
Ещё одна попытка, но это не просто ещё одна, это вся моя ключевая стратегия.
Un énfasis en lo real, un recordar, un olvidar.
Акцент на реальном, вспомнить, забыть.
Y en eso.
И в этом...
Descubro tu mirada,
Я замечаю твой взгляд,
En medio de toda la gente,
Среди всех этих людей,
En medio de toda la gente.
Среди всех этих людей.
Uh, fué como un alud,
О, это было как оползень,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
Который обрушился на моё тело, как лавина,
En forma de luz.
В виде света.
Alimento el tiempo, amistad del verbo.
Питаю время, дружба слова.
Una más pero no es una más, es toda mi conquista nueva.
Ещё одна попытка, но это не просто ещё одна, это всё моё новое завоевание.
Atravesar lento, todo este proceso.
Медленно проходить через весь этот процесс.
Uno más, pero no es uno más, no pretendo acelerarlo.
Ещё один шаг, но это не просто ещё один шаг, я не хочу торопить события.
Alimentar, el animal dentro de mí.
Питать зверя внутри себя.
Y en medio de eso
И посреди всего этого...
Descubro tu mirada,
Я замечаю твой взгляд,
En medio de toda la gente,
Среди всех этих людей,
En medio de toda la gente.
Среди всех этих людей.
Uh, fué como un alud,
О, это было как оползень,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
Который обрушился на моё тело, как лавина,
En forma de luz.
В виде света.
Uh, me escapo del loop,
О, я вырываюсь из петли,
No estaba en mis planes esta secuencia,
Эта последовательность не была в моих планах,
Que cambia mi sur.
Она меняет мой юг.
Uh, fué como un alud,
О, это было как оползень,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
Который обрушился на моё тело, как лавина,
En forma de luz.
В виде света.
Uh, me escapo del loop,
О, я вырываюсь из петли,
No estaba en mis planes esta secuencia,
Эта последовательность не была в моих планах,
Que cambia mi sur
Она меняет мой юг.





Writer(s): María Ignacia Etcheverry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.