Paroles et traduction Ignacia - Armas Nuevas

Armas Nuevas

Entiendo, que cada vez que doy consentimiento hoy.
Reflejo, el mismo mecanismo del que pendo.
Y espero, acelero.
Y vuelvo a puro contraataque hacia lo quieto.

Ah, ah, ah...

Me encuentro en cataratas de cuestionamientos.
Y aprendo ya no me identifico con tu póster, lo siento.

Y espero, acelero.
El miedo, no va a ser el testigo de mis nuevos cimientos.

Armas nuevas, armas nuevas, armas nuevas.

Mi cuerpa, se vuelve a edificar desde una nueva coherencia
Y se alerta en cada mínima partícula y ya no hay vuelta.

Estrena bandera, estrena bandera.
Armas nuevas, armas nuevas, armas nuevas.

Mi cuerpa, se vuelve a edificar y ya no hay vuelta.

Новое оружие

Я понимаю, что всякий раз, когда сегодня я даю согласие.
Я становлюсь отражением этого самого механизма, от которого я завишу.
И я жду. Я разгоняюсь.
И я снова и снова в чистой контратаке на неподвижность.

А, а, а...

Я попадаю в водопад вопросов.
И я учусь, что больше не отождествляю себя с твоим плакатом, прости.

И я жду. Я разгоняюсь.
Страх не будет свидетелем моих новых устоев.

Новое оружие, новое оружие, новое оружие.

Мое тело перестраивается из новой связности
И он реагирует на каждую мельчайшую частицу, и пути назад нет.

Поднимите флаг, поднимите флаг.
Новое оружие, новое оружие, новое оружие.

Мое тело перестраивается, и пути назад нет.