Ignacia - Curandera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ignacia - Curandera




Curandera
Curandera
Acuarela en forma de una visión, de amor.
Aquarelle in the form of a vision, of love,
Una vuelta por Ituzaingó, para ver quien soy
A turn around Ituzaingó, to see who I am
Calle, cuerda, dame soledad y, música a mí.
Street, rope, give me solitude and, music to me.
Curandera, curame el mal,
Healer, cure my illness,
Hazame tierra, si busco una posibilidad de vibrar.
Make me earth, if I look for a possibility of vibrating.
Amé, tu boca alrededor de mi cuello.
I loved your mouth around my neck,
Cafetera al borde del hervor, y donde estabas vos.
Coffee maker on the verge of boiling, and where you were.
Curandera, curame el mal, dame cuerda, quiero ser ya.
Healer, cure my illness, give me a rope, I want to be now.
Curandera, curame el mal,
Healer, cure my illness,
Hazme tierra, si busco una posibilidad de vibrar.
Make me earth, if I look for a possibility of vibrating.
Árbol, fuego y toda esta señal, de que estoy acá.
Tree, fire and all this sign, that I am here.





Writer(s): Maria Ignacia Etcheverry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.