Paroles et traduction Ignacia - Glitch
Mientras
a
mi
lado
vas
dormido,
Alors
que
tu
dors
à
mes
côtés,
Y
se
apoya
mi
cara
contra
el
vidrio.
Et
que
mon
visage
se
pose
contre
la
vitre.
Cada
construcción,
cada
nocturna
luz...
Chaque
construction,
chaque
lumière
nocturne...
Llegamos
al
borde
de
esta
ciudad.
Nous
arrivons
au
bord
de
cette
ville.
La
sorpresa
de
hoy,
la
mentira
de
ayer,
formaron
este
nuevo
ser.
La
surprise
d'aujourd'hui,
le
mensonge
d'hier,
ont
formé
ce
nouvel
être.
La
sorpresa
de
hoy,
la
mentira
de
ayer,
y
ahora
si
lo
pude
ver.
La
surprise
d'aujourd'hui,
le
mensonge
d'hier,
et
maintenant
je
peux
le
voir.
Cada
cuadro
pasa
por
mis
ojos
y
cada
ser
que
miro
dice
un
poco,
Chaque
image
passe
devant
mes
yeux
et
chaque
être
que
je
regarde
dit
un
peu,
Todos
tienen
algo
en
mente,
Tout
le
monde
a
quelque
chose
en
tête,
Algo
para
dar
y
mil
historias
veo
en
un
mismo
lugar.
Quelque
chose
à
donner
et
des
milliers
d'histoires
que
je
vois
au
même
endroit.
Siento
mi
tarea
retener
cada
película
en
mil
fotos.
Je
sens
ma
tâche
de
retenir
chaque
film
en
mille
photos.
Todo
se
imprime
en
mi
inconsciente
para
Tout
s'imprime
dans
mon
inconscient
pour
En
sueños
despertar
y
un
nuevo
mundo
armar.
Me
réveiller
en
rêve
et
créer
un
nouveau
monde.
La
sorpresa
de
hoy,
la
mentira
de
ayer,
formaron
este
nuevo
ser.
La
surprise
d'aujourd'hui,
le
mensonge
d'hier,
ont
formé
ce
nouvel
être.
La
sorpresa
de
hoy,
la
mentira
de
ayer,
y
ahora
si
lo
pude
ver.
La
surprise
d'aujourd'hui,
le
mensonge
d'hier,
et
maintenant
je
peux
le
voir.
La
sorpresa
de
hoy,
la
mentira
de
ayer,
impulsan
a
este
viaje
a
ser.
La
surprise
d'aujourd'hui,
le
mensonge
d'hier,
poussent
ce
voyage
à
être.
La
mentira
de
ayer...
se
fué.
Le
mensonge
d'hier...
s'est
envolé.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.