Paroles et traduction Ignacia feat. Paula Neder - Stranger Things en Tilcara
Stranger Things en Tilcara
Странные вещи в Тилкаре
Cuando
llueva,
seré
nueva,
cuando
pase
la
emoción
primera.
Когда
пойдет
дождь,
я
стану
новой,
когда
пройдет
первое
волнение.
En
el
aire,
olor
a
tierra,
si
me
dejo
voy
volviendo
a
ella.
В
воздухе
запах
земли,
если
я
позволю
себе,
я
вернусь
к
ней.
Vuelvo
al
alma,
mi
cara
a
tierra
poco
a
poco
formo
parte
de
ella.
Я
возвращаюсь
к
истокам,
мое
лицо
почти
у
земли,
я
постепенно
становлюсь
ее
частью.
Desde
el
cielo,
a
la
vereda,
moja
toda
esta
ciudad
de
piedra.
С
небес
на
мостовую,
смачивает
весь
этот
каменный
город.
Y
me
habita
un
animal,
se
desprenden
de
mi
cuerpo
unas
alas.
И
во
мне
живет
зверь,
от
моего
тела
отрываются
крылья.
Me
habita
un
animal,
que
no
teme
a
la
lluvia
cercana.
Во
мне
живет
зверь,
который
не
боится
приближающегося
дождя.
Me
habita
un
animal
y
un
nuevo
viento
Во
мне
живет
зверь,
и
новый
ветер
Se
lleva
mi
vuelo,
no
evitaré
despegar.
Взмывает
ввысь,
я
не
помешаю
ему
взлететь.
Cuando
llueva,
seré
nueva,
cuando
pase
la
emoción
primera.
Когда
пойдет
дождь,
я
стану
новой,
когда
пройдет
первое
волнение.
Vuelvo
al
alma,
mi
cara
a
tierra
poco
a
poco
formo
parte
de
ella.
Я
возвращаюсь
к
истокам,
мое
лицо
почти
у
земли,
я
постепенно
становлюсь
ее
частью.
Desde
el
cielo,
a
la
vereda,
moja
toda
esta
ciudad
de
piedra.
С
небес
на
мостовую,
смачивает
весь
этот
каменный
город.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Ignacia Etcheverry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.