Paroles et traduction Ignacia - Turista

Turista

IGNACIA-TURISTA
Tengo los huesos cansados de denuncias
Tengo el boleto que mi partida anuncia
Quiebro mi tiempo y en blanco mi memoria
Tacho el recuerdo es momento de ser otra

Cada lugar cada estela de luces en la tierra
Llevo el amor que no di y una forma secreta
Siento mi carne cruzando el osceano del miedo
Sueve equipaje mis cuerdas seran mis amuletos.

Tomare todo lo que me sirva de aqui
Vuelvo ahora a mi planeta que no esta aqui
Pero igual me quedaria a seguir
Todo lo, todo lo que empece para mi

Vuelvo ahora

Siento el progreso en manos de un extraño
Que lo convierto en mi nuevo terreno humano

Туристка

IGNACIA - ТУРИСТКА
Мои кости устали от жалоб,
У меня билет, который возвещает о моем отъезде.
Я разбиваю свое время и стираю свою память,
Вычеркиваю воспоминания, пора стать другой.

Каждое место, каждый след света на земле,
Я несу с собой неотданную любовь и тайну,
Чувствую, как моя плоть пересекает океан страха,
Легкий багаж, мои струны станут моими амулетами.

Я возьму все, что мне пригодится отсюда,
Возвращаюсь теперь на свою планету, которой здесь нет,
Но я бы все равно осталась, чтобы продолжить
Все, все, что я начала для себя.

Возвращаюсь сейчас.

Я чувствую прогресс в руках незнакомца,
Который превращается в мою новую человеческую землю.