Paroles et traduction Ignacio Arocena - María Lucía - Live

María Lucía - Live

Wepa
¿Cómo estamos, cómo estamos?
(Y dice)

Ay, María Lucía pequeña guerrera de barrio
Vagaba en las calles a ciegas de Madrid
Lleva marcas en el corazón y en su pecho lleva una flor
Tatuada pa' recordar de su madre el amor

Ay, María de la loca te gusta probar todo lo malo
El juego, el engaño, y el whisky pa' hacerlos sufrir
Su inocencia mortal es un arma
Que a todo machito le mata
Vive y hace lo que siente pa' ser feliz (dímelo)

¡María! déjame entrar en tu vida
Quiero ser libre y volar con tus alas y tú con las mías
¡Oh, María! déjame entrar en tu vida
Con tan solo verte me curas heridas que ya ni sentía
¡Oh, María! si me das permiso a entrar en tu vida
Quédate tu con la mía (dímelo)

Ay, María de la loca me tienes del todo cansado
La miro desde la ventana y no para de reír
Se ríe del perro que mea del verano que nunca llega
Sigue esperando aquel o aquella que la haga sentir

¡María! déjame entrar en tu vida
Quiero ser libre y volar con tus alas y tú con las mías
¡Oh, María! déjame entrar en tu vida
Con tan solo verte me curas heridas que ya ni sentía
¡Oh, María! si me das permiso a entrar en tu vida
Quédate tú con la mía
Quédate tú con la mía
¡Y dice!

¡María! déjame entrar en tu vida
Quiero ser libre y volar con tus alas y tú con las mías
¡Oh, María! déjame entrar en tu vida
Con tan solo verte me curas heridas que ya ni sentía

¡Oh, María! déjame entrar en tu vida
Quiero ser libre y volar con tus alas y tú con las mías
¡Oh, Maria! si me das permiso entrar

María Lucía - Live

Wepa
How are you doing, how are you doing?
(And he says)

Oh, María Lucía, a little warrior from the neighborhood
She roamed the streets blindly in Madrid
She carries marks in her heart and a flower in her chest
Tattooed to remember the love of her mother

Oh, María, the crazy one, you like to try everything bad
The game, the deceit, and the whiskey to make them suffer
Her deadly innocence is a weapon
That kills every man
She lives and does what she feels to be happy (tell me)

María! Let me into your life
I want to be free and fly with your wings and you with mine
Oh, María! Let me into your life
Just seeing you heals wounds that I didn't even feel anymore
Oh, María! If you give me permission to enter your life
Take mine (tell me)

Oh, María, the crazy one, you have me completely tired
I look at her from the window and she won't stop laughing
She laughs at the dog that pees, at the summer that never comes
She keeps waiting for that one who will make her feel

María! Let me into your life
I want to be free and fly with your wings and you with mine
Oh, María! Let me into your life
Just seeing you heals wounds that I didn't even feel anymore
Oh, María! If you give me permission to enter your life
Take mine
Take mine
And he says!

María! Let me into your life
I want to be free and fly with your wings and you with mine
Oh, María! Let me into your life
Just seeing you heals wounds that I didn't even feel anymore

Oh, María! Let me into your life
I want to be free and fly with your wings and you with mine
Oh, Maria! If you give me permission to enter