Ignacio Arocena - Vámonos - traduction des paroles en russe

Vámonos - Ignacio Arocenatraduction en russe




Vámonos
Уходим
Hay melodías en mi cabeza
В моей голове мелодии,
Que me retratan tu belleza
Что отражают твою красоту,
Y tu recuerdo
И твое воспоминание
Ha dejado anclado a mi corazón
Навеки привязало мое сердце.
Voy con la luna buscando olvido
Брожу с луной в поисках забвения,
Bebiendo alcohol pa' quitarme el frío
Пью алкоголь, чтобы согреться,
Que me dejaste cuando te fuiste sin un adiós
От холода, что ты оставила, уйдя без прощания.
Hoy no salí con la intención de buscarte
Сегодня я вышел не для того, чтобы искать тебя,
Mis panas me dijeron que te fuiste de viaje
Мои друзья сказали, что ты уехала,
Y creo que el avión nunca salió
И, похоже, самолет так и не взлетел,
Porque aquí te encuentro hoy
Потому что я встретил тебя здесь сегодня.
Vámonos que el telón
Пойдем, занавес
Ya bajó y tu cuerpo
Уже опущен, и твое тело
Se encendió llego yo
Зажглось, и я пришел,
Pa' sumarme a tu calor
Чтобы разделить с тобой твой жар.
Este adiós no sirvió
Это прощание не сработало,
Ya que aquí estamos los dos
Раз мы оба здесь,
El alcohol se mezcló
Алкоголь смешался
Con tu cuerpo y tu sabor
С твоим телом и твоим вкусом.
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Por eso yo salí sin mi camisa de cuadros
Поэтому я вышел без своей клетчатой рубашки,
Y por eso yo me puse este perfume barato
И поэтому я надушился этими дешевыми духами,
Pero al final ya que más da
Но в конце концов, какая разница.
Si te vienes conmigo,
Если ты пойдешь со мной,
I'll show you the greatness de lo sencillo
Я покажу тебе величие простоты,
Plantar una rosa en tu bolsillo
Положу розу в твой карман
Y mostrarte el calor que te puedo dar
И покажу тебе тепло, которое могу тебе дать.
Hoy no salí con la intención de buscarte
Сегодня я вышел не для того, чтобы искать тебя,
Mis panas me dijeron que te fuiste de viaje
Мои друзья сказали, что ты уехала,
Y creo que el avión nunca salió
И, похоже, самолет так и не взлетел,
Porque aquí te encuentro hoy
Потому что я встретил тебя здесь сегодня.
Vámonos que el telón
Пойдем, занавес
Ya bajó y tu cuerpo
Уже опущен, и твое тело
Se encendió y llego yo
Зажглось, и я пришел,
Pa' sumarme a tu calor
Чтобы разделить с тобой твой жар.
Este adiós no sirvió
Это прощание не сработало,
Ya que aquí estamos los dos
Раз мы оба здесь,
El alcohol se mezcló
Алкоголь смешался
Con tu cuerpo y tu sabor
С твоим телом и твоим вкусом.
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Уо-о-о (уо-о-о)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Уо-о-о (уо-о-о)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
О-о-о (о-о-о)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
О-о-о (о-о-о)
Vámonos que el telón
Пойдем, занавес
Ya bajó y tu cuerpo
Уже опущен, и твое тело
Se encendió y llego yo
Зажглось, и я пришел,
Pa' sumarme a tu calor
Чтобы разделить с тобой твой жар.
Este adiós no sirvió
Это прощание не сработало,
Ya que aquí estamos los dos
Раз мы оба здесь,
El alcohol se mezcló
Алкоголь смешался
Con tu cuerpo y tu sabor
С твоим телом и твоим вкусом.
Vámonos que el telón
Пойдем, занавес
Ya bajó y tu cuerpo
Уже опущен, и твое тело
Se encendió y llego yo
Зажглось, и я пришел,
Pa' sumarme a tu calor
Чтобы разделить с тобой твой жар.
Este adiós no sirvió
Это прощание не сработало,
Ya que aquí estamos los dos
Раз мы оба здесь,
El alcohol se mezcló
Алкоголь смешался
Con tu cuerpo y tu sabor
С твоим телом и твоим вкусом.
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Eh, eh
Э, э
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Eh eh
Э, э
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Pero aquí estamos y yo
Но вот мы здесь, ты и я.
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Eh, eh
Э, э
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Eh eh
Э, э
No te estuve buscando
Я не искал тебя,
Pero aquí estamos y yo
Но вот мы здесь, ты и я.
Vámonos
Уходим.





Writer(s): Ignacio Arocena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.