Paroles et traduction Ignacio Copani - Cuando Sera Al Reves

Cuando Sera Al Reves

Cuándo será al revés
Cuándo llegará ese día en que
Los apaches echen a los milicos
Americanos de la TV
Cuándo será al revés
Cuándo informará Associated Press
Vuelta de divisas, vuelve de, Suiza
La plata dulce que se me fue.
Cuándo será al revés
Ay, decime cuándo que yo no se
Cuando será la miel de la abeja obrera
Y de la reina la mier.
Cuándo será al revés
Cuándo llegará ese día en que
A los jubilados le den buen pago
Y no una liebre para correr.
Cuándo será al revés
Cuándo pintaremos en la pared
Gracias gobernante, siga adelante
Viva el que viene y viva el que fue.
Cuándo será al revés
Ay, decime cuándo que yo no se
Cuándo habrá pan sin sed
Cuándo sol sin llagas
Y Chile sin Pinochet.
Cuándo será al revés
Cuándo legará ese día en que
Los apaches echen a los milicos
Americanos de la TV
Cuándo será al revés
Ay, decime cuándo que yo no se
Cuándo habrá una mujer
Que me diga vamos... y yo le diga...
Usted me confunde, por quién me ha tomado
No soy uno de esos
Yo solo lo hago... cuando me enamoro
Y cuándo será al revés...
Ay, decime cuándo
Que no me lo quiero perder.

Когда же все будет наоборот

Когда же все будет наоборот
Когда же настанет тот день, когда
Апачи прогонят вояк
Американцев с ТВ
Когда же все будет наоборот
Когда же сообщит Associated Press
Возврат валюты, возврат из Швейцарии
Милых деньжат, что утекли от меня.
Когда же все будет наоборот
Ах, скажи мне, когда, ведь я не знаю
Когда же мед будет от рабочей пчелы
А от королевы — дерьмо.
Когда же все будет наоборот
Когда же настанет тот день, когда
Пенсионерам будут платить хорошо
А не зайца пускать по беговой дорожке.
Когда же все будет наоборот
Когда же мы напишем на стене
Спасибо, правитель, продолжайте в том же духе
Да здравствует тот, кто придет, и тот, кто был.
Когда же все будет наоборот
Ах, скажи мне, когда, ведь я не знаю
Когда же будет хлеб без жажды
Когда солнце без ран
И Чили без Пиночета.
Когда же все будет наоборот
Когда же настанет тот день, когда
Апачи прогонят вояк
Американцев с ТВ
Когда же все будет наоборот
Ах, скажи мне, когда, ведь я не знаю
Когда же будет женщина,
Которая скажет мне: "Пойдем..." а я ей скажу...
Вы меня с кем-то путаете, за кого вы меня принимаете
Я не из таких
Я делаю это... только когда влюблен
И когда же все будет наоборот...
Ах, скажи мне, когда,
Ведь я не хочу этого пропустить.