Ignacio Copani - Los Inversores - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ignacio Copani - Los Inversores - En Vivo




Los Inversores - En Vivo
Los Inversores - Live
Suenen palmas y tambores
Let the drums and cymbals sound
Que estan llegando los inversores
For the investors are coming
21 salvas de cañones y vivas para los inversores
21-gun salute and cheers for the investors
Nos traerán con sus sanas intenciones
They will bring us with their good intentions
Bienestar y riquezas a montones
Wellbeing and wealth in abundance
Amor mio ya no llores que han de salvarte los inversores
My love, don't cry anymore, for the investors will save you
Como los cascos blancos
Like the White Helmets
Por el mundo van buscando
They go around the world looking for
Pueblos necesitados para irlos a ayudar
Needy towns to go and help
Igual que misioneros vienen a tender su mano
Just like missionaries, they come to lend a hand
No quieren tu dinero solo tu felicidad
They don't want your money, just your happiness
Se acabaron los dolores
Your pain is over
Estan llegando los incersores
The investors are coming
Abranse los corazones para adorar a los inversores
Open your hearts to worship the investors
Nos haran millonadas de favores
They will do us a million favors
En su afan de grandes benefactores
In their eagerness to be great benefactors
Y vendrán tiempos mejores
And better times will come
Gracias a Dios y a los inversores
Thanks to God and the investors
Como la lluvia fresca que alimenta las cocechas
Like the fresh rain that nourishes the crops
Caerá sobre esta tierra su anhelada bendición
Their longed-for blessing will fall on this land
Despojense de mitos desconfianzas y sospechas
Get rid of myths, distrust, and suspicion
No seas de mente estrecha
Don't be narrow-minded
Y aprovecha la ocasión
And seize the opportunity
Bajense los pantalones
Drop your pants
Que estan entrando los inversores
For the investors are coming
Espejitos de colores a cambio de llantos y sudores
Colored beads in exchange for tears and sweat
Y se irán como en años anteriores
And they will leave, as in previous years
A buscar de otros pueblos traidores
To seek other treacherous towns
Que abran piernas y portones
That will open their legs and gates
Donde penetren los inversores
Where the investors can penetrate





Writer(s): Ignacio Copani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.