Paroles et traduction Ignacio Copani - Me Salva Tu Amor

Me Salva Tu Amor

En este tiempo descartable y sórdido
Donde nos toman siempre por estúpidos...
Sólo me salva tu amor...

Envenenarnos con comida rápida,
Y definir el juego a muerte súbita... Sólo me salva tu amor...

Somos los indios en una película
Donde triunfa siempre el carapálida,
Igual que en la anterior y que en la próxima.

Sólo me salva tu amor... Me salva tu amor... Me salva tu amor...
Sólo me salva tu amor... Me salva tu amor... Me salva tu amor...

Sólo me salva de este mundo hipócrita
Ir al refugio eterno de tu música.

Sólo me salva tu amor... me salva tu amor... me salva tu amor...

En este tiempo bruto y maquiavélico,
Donde un billete es el remedio mágico...
Sólo me salva tu amor...

Perder el tiempo hablando de política,
Mientras de arriba cierran otra fábrica...
Sólo me salva tu amor...

Sólo me salva tu amor... Me salva tu amor... Me salva tu amor...

Somos para el gobierno un simple número,
Que a lo mejor figura en la estadística,
Siempre anotados en la fila última.

Sólo me salva tu amor... Me salva tu amor... Me salva tu amor...

Sólo me salva de este tiempo plástico
Sembrar mi piel de tu caricia única...

Sólo me salva tu amor...

Меня спасает твоя любовь

В это бренное и гнусное время,
Где нас вечно считают за глупцов...
Меня спасает только твоя любовь...

Травят нас фастфудом без зазрения,
И решают всё в мгновение ока... Меня спасает только твоя любовь...

Мы как индейцы в старом фильме,
Где всегда побеждает бледнолицый,
Как в предыдущем, так и в следующем.

Меня спасает только твоя любовь... Меня спасает твоя любовь... Меня спасает твоя любовь...
Меня спасает только твоя любовь... Меня спасает твоя любовь... Меня спасает твоя любовь...

Меня спасает от этого мира лицемеров
Только вечное убежище твоей музыки.

Меня спасает только твоя любовь... меня спасает твоя любовь... меня спасает твоя любовь...

В это грубое и коварное время,
Где деньги — волшебное лекарство...
Меня спасает только твоя любовь...

Тратим время, говоря о политике,
Пока наверху закрывают очередную фабрику...
Меня спасает только твоя любовь...

Меня спасает только твоя любовь... Меня спасает твоя любовь... Меня спасает твоя любовь...

Мы для правительства просто цифры,
Которые, возможно, фигурируют в статистике,
Всегда записанные в последнем ряду.

Меня спасает только твоя любовь... Меня спасает твоя любовь... Меня спасает твоя любовь...

Меня спасает от этой пластиковой эпохи
Лишь прикосновение твоей уникальной ласки...

Меня спасает только твоя любовь...