Paroles et traduction Ignacio Copani - Pase Lo Que Pase No Te Metas

Pase Lo Que Pase No Te Metas

Cuando veas que un hombre le pega a una mujer
No te metas,
Cuando veas que un pobre no tiene que comer
No te metas,
No te metas en lo que no te interesa,
Si la lluvia no ha mojado tu cabeza
Que se ahoguen todos.
Cuando alguien desprecie a otro alguien
Por su piel, no te metas,
Cuando por un billete se viole cualquier ley
No te metas,
No te metas que no te importa un comino,
Mientras hallas encontrado tu camino
Que se pierdan todos.
Tapando la oreja, poniendo una venda,
Con los ojos cerrados estarás a salvo
Siempre y cuando no te metas, no te metas,
Cuando hablen de una guerra no te metas,
No te metas porque no son tus asuntos,
El que quiere reventar revienta y punto,
Que se maten todos.
Cuando veas a un chico volando desde ayer
No te metas.
Cuando veas que cae y no hay ninguna red
No te metas,
No te metas si algo te huele a podrido,
Un tapón en la nariz y no hay mas lío,
Que se pudra todo.
Cerrando la puerta, soldando la reja,
La mente con candado y estarás a salvo
Siempre y cuando no te metas, no te metas,
Si te buscan pelea no te metas,
No te metas cuando veas que roban,
No te metas si es que no te tocan...
La televisión, la ropa de moda,
Tu tabla de wind surf y tu bebida cola
Y sobre todo toda tu libertad.

Что бы ни случилось, не вмешивайся

Когда увидишь, что мужчина бьет женщину,
Не вмешивайся, милая,
Когда увидишь, что бедняку нечего есть,
Не вмешивайся,
Не вмешивайся в то, что тебя не касается,
Если дождь не замочил твою голову,
Пусть все утонут.
Когда кто-то презирает другого
Из-за цвета кожи, не вмешивайся,
Когда ради денег нарушают любой закон,
Не вмешивайся,
Не вмешивайся, тебе всё равно,
Пока ты нашла свой путь,
Пусть все потеряются.
Закрыв уши, завязав глаза,
С закрытыми глазами будешь в безопасности,
Пока не вмешиваешься, не вмешивайся,
Когда говорят о войне, не вмешивайся,
Не вмешивайся, это не твои дела,
Кто хочет взорваться, тот взорвется и точка,
Пусть все перебьют друг друга.
Когда увидишь парня, летающего со вчерашнего дня,
Не вмешивайся,
Когда увидишь, что он падает, и нет никакой сетки,
Не вмешивайся,
Не вмешивайся, если что-то попахивает гнилью,
Заткни нос, и нет больше проблем,
Пусть всё сгниет.
Закрыв дверь, заварив решетку,
Разум на замке, и ты будешь в безопасности,
Пока не вмешиваешься, не вмешивайся,
Если тебя ищут драки, не вмешивайся,
Не вмешивайся, когда видишь, что воруют,
Не вмешивайся, если тебя не трогают...
Телевизор, модная одежда,
Твоя виндсерфинговая доска и твоя кола,
И, прежде всего, вся твоя свобода.