Paroles et traduction Ignacio Rondon - El Romántico Llanero
Dicen
que
soy
el
romantico
llanero
Они
говорят,
что
я
романтик
рейнджер.
Nacido
y
criado
en
el
suelo
de
esta
tierra
de
Simón
Родился
и
вырос
на
земле
этой
земли
Симона
Les
dejo
aqui
esta
cancion
para
todita
mi
gente
ya
que
Я
оставляю
вам
эту
песню
для
всех
моих
людей,
так
как
Son
la
real
corriente
de
mi
noble
inspiracion
Они-настоящее
течение
моего
благородного
вдохновения.
Que
me
gaste
un
corazon
que
no
me
cabe
en
el
pecho
Что
я
трачу
сердце,
которое
не
умещается
в
моей
груди.
Por
cantarle
con
derecho
a
la
mas
bonita
flor
За
то,
что
поет
ей
право
на
самый
красивый
цветок.
Ese
que
te
da
va
valor
te
da
ternura
y
tormento
Тот,
кто
дает
тебе
мужество,
дает
тебе
нежность
и
мучения.
Pero
que
es
el
alimento
util
de
todo
varon
y
por
eso
Но
это
полезная
пища
всего
Варона
и
поэтому
Diran
que
soy
el
romantico
llanero.
Они
скажут,
что
я
романтик
рейнджер.
Gracias
les
doy
a
mis
padres
y
a
mi
Dios
alla
en
el
cielo
Спасибо
я
даю
моим
родителям
и
моему
Богу
Алле
на
небесах
Por
haberme
regalado
la
vida
que
es
lo
primero
За
то,
что
отдал
мне
жизнь,
которая
на
первом
месте.
Y
por
haberme
dejado
en
vez
del
odio
un
te
quiero
И
за
то,
что
ты
оставил
меня
вместо
ненависти,
я
люблю
тебя.
Y
por
eso
diran
que
soy
el
romantico
llanero.
И
поэтому
они
скажут,
что
я
романтик
рейнджер.
En
la
noche
mas
oscura
me
vuelvo
serenatero
В
самую
темную
ночь
я
становлюсь
безмятежным.
Les
doy
la
mina
de
amor
sino
solamente
fuego
Я
даю
им
мину
любви,
но
только
огонь.
Y
te
cambiara
la
vida
mi
nena
si
nos
queremos
И
это
изменит
твою
жизнь,
моя
детка,
если
мы
любим
друг
друга.
Y
por
eso
diran
que
soy
el
romantico
llanero.
И
поэтому
они
скажут,
что
я
романтик
рейнджер.
Dicen
que
soy
el
romantico
llanero
Они
говорят,
что
я
романтик
рейнджер.
Pues
mi
lema
es
el
amor
y
mi
norte
las
mujeres
Ну,
мой
девиз-Любовь,
а
мой
север-женщины.
Me
sobra
humildad
y
cariño
a
donde
quiera
que
llegue
У
меня
есть
смирение
и
любовь,
куда
бы
я
ни
пришел
Voy
sufriendo
de
complejos
realizo
bien
mis
deberes
Я
страдаю
от
комплексов,
я
хорошо
выполняю
свои
обязанности.
Pariaguanero
si
soy
sin
buscar
que
lo
comprueben
Париагуанеро,
если
я
не
ищу,
чтобы
проверить
это
Vengo
de
gente
sencilla
pero
de
buen
corazon
Я
пришел
от
простых,
но
добрых
людей.
Por
eso
sera
señor
que
Rondon
no
se
detiene
Вот
почему,
сэр,
Рондон
не
останавливается.
Coplas
van
y
coplas
vienen
y
esa
es
mi
mayor
razon
Куплеты
приходят
и
куплеты
приходят,
и
это
моя
самая
большая
причина.
Y
por
eso
diran
que
soy
El
romantico
llanero
И
поэтому
они
скажут,
что
я
романтик
рейнджер.
De
lo
malo
me
retiro
lo
bueno
es
lo
que
prefiero
От
плохого
я
отступаю,
хорошее-это
то,
что
я
предпочитаю
Ni
doy
ni
busco
pelea
y
no
ando
con
embustero
Я
не
даю
и
не
ищу
драки
и
не
хожу
с
лжецом.
No
soy
tigre
ni
turpial
y
menos
cucarachero
Я
не
тигр
и
не
турист
и
не
таракан.
Y
por
eso
diran
que
soy
El
romantico
llanero
И
поэтому
они
скажут,
что
я
романтик
рейнджер.
No
hay
piedras
en
mi
camino
no
soy
un
lindo
sendero
На
моем
пути
нет
камней,
я
не
милая
тропа.
Para
llevar
con
orgullo
esto
que
defiendo
y
quiero
Чтобы
с
гордостью
носить
это,
что
я
защищаю
и
хочу,
Que
es
el
arpa
cuatro
y
maraca
y
el
bajo
de
compañero
Что
это
Арфа
четыре
и
Марака
и
бас
компаньон
Y
por
eso
diran
que
soy
El
romantico
llanero.
И
поэтому
они
скажут,
что
я
романтик
рейнджер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Rondon Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.