Paroles et traduction Ignacio Rondon - Estoy y No Estoy

Estoy y No Estoy

Cuando el corazon aprende
Que en cualquier momento
Le pueden herir guarda suficiente fuerza
Para cuando aquello le pueda ocurrir.
Y estoy y no estoy porque simplemente
En toda la gente existe temor
Por eso mi corazon siempre anda alerta
Contra las tormentas no ha sufrido en vano
Tanta decepcion. (Bis)
Cuando el corazon aprende
Que hay que ser prudente cuando da su amor
No es que no ame suficiente
Es porque la suerte es del jugador
Y estoy y no estoy porque no hay clemencia
Para el que se encienda con todo el furor
Por eso mi corazon siempre anda alerta
Contra las tormentas no ha sufrido en vano
Tanta decepcion (Bis)
Cuando el corazon aprende
Que en cualquier momento
Le pueden herir.

I Am and I Am Not

When the heart learns
That at any moment
It can be hurt, it stores enough strength
For when that might happen.
And I am and I am not because simply
In all people there is fear,
That is why my heart is always alert
Against the storms, it has not suffered in vain
So much disappointment. (Repeat)
When the heart learns
That it must be prudent when it gives its love
It is not that I do not love enough
It is because luck is a gambler's
And I am and I am not because there is no mercy
For the one who ignites with all the fury
That is why my heart is always alert
Against the storms, it has not suffered in vain
So much disappointment. (Repeat)
When the heart learns
That at any moment
It can be hurt.