Ignacio Rondon - Por Que a Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ignacio Rondon - Por Que a Mi




Por Que a Mi
Why Me
Como mi vida toda cambio
How my whole life changed
Cuando el destino me la mostro
When destiny showed her to me
Y aquellos ojos que me miraban
And those eyes that looked at me
Sin darme cuenta me hipnotizaban (bis)
Without realizing it, they hypnotized me (chorus)
Y tal vez por eso no sentia ese cambio en mi
And maybe that's why I didn't feel that change in me
Seguia mirandola tan linda tan hermosa
I kept looking at her, so beautiful, so lovely
Neptar y aroma de rosa y con espina tambien
Nectar and the scent of roses, but with thorns too
Y se llamaba mujer y se llamaba ternura
And her name was woman and her name was tenderness
Y era la luz mas segura a mi oscuro padecer.
And she was the surest light to my dark suffering.
Por que a mi por que a mi
Why me, why me
Destino incierto que me mostro
Uncertain destiny that showed me
Camino oscuro donde me guio
Dark road where she guided me
Amor sin alma lo que me daba
Love without a soul what she gave me
Sin darle odio temor y rabia (Bis)
Without giving her hatred, fear and anger (Chorus)
En su corazon solo quedaba tristeza
In her heart there was only sadness
Y yo confie en su nobleza y en sus palabras bonitas
And I trusted in her nobility and in her beautiful words
Y en ese te amo que incita a romper las ataduras
And in that I love you that inspires to break the chains
Sin saber que no eran puras
Without knowing that they were not pure
Las caricias que me daba mas no voy a desear
The caresses that she gave me but I'm not going to wish
Que la vida le complique
That life makes it difficult for her
Solo que piense, medite en lo que ella hizo conmigo.
Just think, meditate on what she did to me.
Por que a mi por que a mi
Why me, why me
Me tuvo que tocar asi
I had to be touched like that





Writer(s): Migueles Fernando Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.