Paroles et traduction Ignacio Rondon - Sin Distancia

Sin Distancia

Y no existe distancia pa' el amor de los dos
Porque a donde yo vaya tambien iras tu
De mi mundo en tinieblas eres la luz
Me llenas de esperanzas esa es tu virtud (Bis)
No quiero ser el agua ni ser tu devocion
Tan solo el que te alegra cuando escuches mi voz
Que por la madrugada en tu imaginacion
Me sientas a tu lado brindandote calor.
Olvida las tristeza olvida la traicion
Que si el amor es grande no hay fuerza superior.
Por eso vida mia cuando este lejos
Te pido me recuerdes con amor
Que yo de igual manera andare siempre
Pensando en tus besos y en lo fuerte de tu abrazo
Y al que Dios unio en sus brazos que no lo separe nada (Bis)
Que no lo separe nada
Y no existe distancia pa' el amor de los dos
Porque a donde tu vayas tambien ire yo
Jamas rompas mis alas con un simple no
Tu sabes vida mia que eres mi razon (Bis)
No quiero ser el agua ni ser tu devocion
Tan solo el que te alegra cuando escuches mi voz
Que por la madrugada en tu imaginacion
Me sientas a tu lado brindandote calor.
Olvida las tristeza olvida la traicion
Que si el amor es grande no hay fuerza superior.
Por eso vida mia cuando este lejos
Te pido me recuerdes con amor
Que yo de igual manera andare siempre
Pensando en tus besos y en lo fuerte de tu abrazo
Y al que Dios unio en sus brazos que no lo separe nada (Bis)
Que no lo separe nada

No Distance

There is no distance for the love of us
Because wherever I go, you will also be
In my world of darkness, you are the light
You fill me with hope, your virtue (Chorus)
I don't want to be water or your devotion
I just want to be the one who makes you happy when you hear my voice
That in the early morning, in your imagination
You can feel me next to you, warming you.
Forget the sadness, forget the betrayal
Because if the love is great, there is no greater power.
That's why, my love, when I am far away
I ask that you remember me with love
That I in the same way, will always go
Thinking of your kisses and the strength of your embrace
And what God has united in his arms, let nothing separate (Chorus)
Let nothing separate us
There is no distance for the love of us
Because wherever you go, I will also be
Never break my wings with a simple no
You know, my love, that you are my reason (Chorus)
I don't want to be water or your devotion
I just want to be the one who makes you happy when you hear my voice
That in the early morning, in your imagination
You can feel me next to you, warming you.
Forget the sadness, forget the betrayal
Because if the love is great, there is no greater power.
That's why, my love, when I am far away
I ask that you remember me with love
That I in the same way, will always go
Thinking of your kisses and the strength of your embrace
And what God has united in his arms, let nothing separate (Chorus)
Let nothing separate us