Paroles et traduction Ignacio Rondon - Vale la Pena

Vale la Pena

Esto no vale la pena
Si es asi como imaginas
Que no es amor lo que respiras
Que solo la pasion que solo eso (Bis)
En el camino de tu corazon
Solo habra dolor imagino yo
Porque no te atreves tu a confrontar
Y volver amar como lo hago yo como lo hago yo
Con el corazon el cuerpo y la mente
Entregado a ti totalmente
Dame tu calor toma mi calor
Y dejalos que se fundan finalmente.
Esto no vale la pena
Si es asi como tu piensas
Que este amor no tiene fuerza
Que solo la pasion que solo eso (Bis)
En el camino de tu corazon
Solo habra dolor
Porque no te atreves tu a confrontar
Y sentir amor como yo como yo
Y el camino de mi vida que sera tu vida
Si lo quieras tu dame tu calor toma mi calor
Y dejalos que se fundan en plenitud.
Esto no vale la pena

Worth It

This isn't worth it
If that's what you imagine
That it's not love that you're feeling
That it's only passion, that's all (Chorus)
On the path of your heart
There will only be pain, I imagine
Because you don't dare to confront it
And love again like I do, like I do
With my heart, my body, and my mind
Totally devoted to you
Give me your warmth, take my warmth
And let them merge finally.
This isn't worth it
If that's what you think
That this love has no strength
That it's only passion, that's all (Chorus)
On the path of your heart
There will only be pain
Because you don't dare to confront it
And feel love like I do, like I do
And the path of my life that will be your life
If you want it, give me your warmth, take my warmth
And let them merge in fullness.
This isn't worth it