Paroles et traduction Igni feat. Young G - Hozzad a pálinkát

Hozzad a pálinkát

Nem kell neked ecsetelnem milyen ez az érzés
(Hozzam a következőt?)
Tesóm, nálam ez nem kérdés
Szenvedélyem az alkohol, szeretem az izét
Melengeti minden erős embernek a szívét
Érzem, kell egy bátorító
Mert az íze oly mámorító
Ma este végre jól berúgok
Alkoholba folytom bánatom

Egekbe szökik ma is a véralkohol szintem
Gyere igyál velem te is pici kincsem
Zéró tolerancia meg elmehet a búsba
Beleharapok ma éjjel minden finom húsba
Hogy miért iszom ne is kérdezd
Csak hozzad, kérlek
Lehet az vodka vagy jager
Jöhet mellé még a bor vagy a sör
Tök mindegy csak kérj még egy kört
Tudod, szeretem ha tekered
A torkod égeti ha lenyeled
Mindig elrabolod szívem
Ha tehetném elkölteném rá
Minden egyes pénzem

Ami marad az a harag
Egy-két-há, húzd meg!

Úgy látom, hogy az éjjel megint meredek
Folyamatosan hozzák jönnek a felesek
Nem érdekel a másnap, én mindet megiszom
Leszarom, mulatok, hozzad a pálinkát
Gyere hozzad a pálinkát

Ahogyan tekered a tested rám
Gyönyörű szép a mély dekoltázs
Nem kell a stressz, mert vár ránk a szex
Ma este bébi velem vétkezhetsz
Vétkezhetsz, engem szétszedhetsz
Hullarészegen nem kell más, nekem te kellesz
Mert én addig maradok, ameddig jólesik a party
Nyugodt vagyok, mert folyik mindenhol a bacardi
Gyönyörű icipici miniszoknya, magassarkú,
Szexi csizma, vadító neccharisnya,
Gyere igyál velem szexbomba
Körülöttem illuminált az állapot,
De garantáltan alattam még áll a bot
Néha úgy viselkedünk akár az állatok
Úgyhogy hozzad a piát, folytassuk nálatok
Tudod szeretem ha tekered
A torkod égeti ha lenyeled
Mindig elrabolod szívem
Ha tehetném elkölteném rá
Minden egyes pénzem

Ami marad az a harag
Egy-két-há, húzd meg!

Úgy látom, hogy az éjjel megint meredek
Folyamatosan hozzák jönnek a felesek
Nem érdekel a másnap, én mindet megiszom
Leszarom, mulatok, hozzad a pálinkát
Gyere hozzad a pálinkát

Égeti a számat olyan forró itt a levegő
Éjszaka nincs pihenő, mert nálam itt a kimenő
Az alkoholról tesó nem tudok mondani rosszat
Úgyhogy hozzad, hozzad

Úgy látom, hogy az éjjel megint meredek
Folyamatosan hozzák jönnek a felesek
Nem érdekel a másnap, én mindet megiszom
Leszarom, mulatok, hozzad a pálinkát
Gyere hozzad a pálinkát

Bring the Brandy

I don't need to tell you what this feeling is like
(Should I bring the next one?)
Dude, that's not even a question for me
Alcohol is my passion, I love the taste
It warms the heart of every strong man
I feel like I need a shot of encouragement
Because the taste is so intoxicating
I'm gonna get really trashed tonight
I'm gonna drown my sorrows in alcohol

My blood alcohol level is skyrocketing tonight
Come have a drink with me, my precious baby
Zero tolerance can go to hell
I'm gonna sink my teeth into some delicious meat tonight
Don't ask me why I drink
Just bring it, please
It could be vodka or jager
Bring me another wine or beer while you're at it
It doesn't matter, just get me another round
You know I love it when you twist
It burns your throat when you swallow
You always steal my heart
If I could, I would spend every penny
On you

All that's left is the anger
One-two-three, take a sip!

Looks like I'm gonna be really wasted tonight
They just keep bringing me shots
I don't care about tomorrow, I'm gonna drink it all
I don't give a damn, I'm having fun, bring me the brandy
Come on, bring me the brandy

The way you move your body for me
That deep cleavage is so beautiful
No need for stress, because sex is waiting for us
Tonight baby, you can sin with me
You can sin, you can tear me apart
When I'm wasted, I don't need anything but you
Because I'll stay as long as the party's good
I'm relaxed, because the bacardi is flowing everywhere
Beautiful tiny miniskirt, high heels,
Sexy boots, wild fishnet stockings,
Come have a drink with me, sex bomb
The atmosphere around me is lit up,
But I can guarantee that my pole is still standing underneath me
Sometimes we act like animals
So bring the drinks, let's continue at your place
You know I love it when you twist
It burns your throat when you swallow
You always steal my heart
If I could, I would spend every penny
On you

All that's left is the anger
One-two-three, take a sip!

Looks like I'm gonna be really wasted tonight
They just keep bringing me shots
I don't care about tomorrow, I'm gonna drink it all
I don't give a damn, I'm having fun, bring me the brandy
Come on, bring me the brandy

The air is so hot in here that it burns my mouth
There's no rest at night, because it's my night out
Buddy, I can't say anything bad about alcohol
So bring it, bring it

Looks like I'm gonna be really wasted tonight
They just keep bringing me shots
I don't care about tomorrow, I'm gonna drink it all
I don't give a damn, I'm having fun, bring me the brandy
Come on, bring me the brandy