La Closca De La Teva Mare - Ignorantes traduction en russe

La Closca De La Teva Mare

Aquesta cançó
L'he escrita amb el cor
I va per vos:
Núria

Jo que sempre havia sigut dels pives
Que marxava amb totes les mines
Duc al pit una gran taca
La qual no podré esborrar
I és que de tota la vida els argentins
Hem sigut uns Casanoves
Però el que narro a aquestes línies
Pels terres em va deixar
Una història que no va ser d'amor
Sinó més aviat de pena
Resignat, ploro jo

La mineta es deia Núria
I era filla del Maresme
La vaig conèixer a Mataró una nit de Santes
Ai, davant de l'Atzucac
I de la mà vaig agafar-la, tot dient-li
Amb cara i veu de Humphrey Bogart
Sos la mujer mas linda y bella
Que conocí en este lugar

I com si jo fos un bolut, no em va dir res
I em va donar de cop l'esquena
I des d'aquell precís instant
Ja em tenia el cor robat

Aquell amor no va ser dolç
No era com un ferné con cola
S'assemblava més a un mate
Sense sucre i ben amarg
I és que malgrat que no volgués
Aquella noia l'ànima em tenia presa
Igual que el Diego amb la merca
Estava més que intoxicat

I per molt que ho intentés
No vaig poder convidar-la a la meva peça
La perseguia allà on anés
Però no em volia ni mirar
No va servir de res aprendre català
Ni per fer una trista cervesa
Després de tres anys fent la pena
Només li vaig poder cantar

I aquell dia, a la parada del col·lectiu
Per fi me'n vaig donar conte
T'havia d'oblidar
Va ser quan vaig escriure aquesta cançó

La closca! La closca!
La closca de la teva mare!
La concha! La concha!
La concha de tu madre!

La tocha! La tocha!
De Diego Armando Maradona!
La tocha! La tocha!
De Diego Armando Maradona!

La closca
La closca
La closca de la teva mare
Ay, que la concha
La concha
La concha de tu madre

Ракушка Твоей Матери

Эту песню
Я писал от сердца
И она для вас:
Нурия

Я, который всегда был из тех парней
Кто уходил со всеми девчонками
Ношу в груди огромное пятно
Которое не смогу стереть
И ведь всю жизнь мы, аргентинцы
Были Казановами
Но то, что я расскажу в этих строках
Оставило меня без земли
История, которая не была о любви
А скорее о печали
Смирившись, я плачу

Девушку звали Нурия
И была она из Маресме
Я встретил её в Матаро в ночь Сантс
Ах, перед Атзукак
И за руку я взял её, сказав
С лицом и голосом Хамфри Богарта
Ты самая красивая и прекрасная
Которую я встретил в этом месте

И будто я был дураком, она не ответила
И резко повернулась ко мне спиной
И с того самого момента
Уже украла моё сердце

Та любовь не была сладкой
Не как ферне с колой
Больше похожа на мате
Без сахара и очень горький
И хоть я и не хотел
Но эта девушка держала мою душу
Как Диего с наркотой
Я был больше чем под кайфом

И как бы я ни пытался
Не смог пригласить её к себе
Я преследовал её везде
Но она даже не смотрела на меня
Не помогло учить каталанский
Даже чтобы купить грустное пиво
После трёх лет страданий
Я смог только спеть ей

И в тот день, на остановке автобуса
Наконец я понял
Что должен забыть тебя
И тогда написал эту песню

Ракушка! Ракушка!
Ракушка твоей матери!
Пизда! Пизда!
Пизда твоей матери!

Пизда! Пизда!
Диего Армандо Марадоны!
Пизда! Пизда!
Диего Армандо Марадоны!

Ракушка
Ракушка
Ракушка твоей матери
Ах, эта пизда
Пизда
Пизда твоей матери