Paroles et traduction Igor Bidi - Alma
Entre
contos
modernos
de
heróis
e
vilões
Между
рассказов
современных
героев
и
злодеев
Caça
ao
tesouro,
corrida
do
ouro
Охота
за
сокровищами,
золотая
Buscas,
buscas,
buscas
Поиски,
поиски,
поиски
Abro
mão
de
querer
anéis
em
minhas
mãos
Я
открываю
руки,
чтобы
хотеть
кольца
в
моих
руках
Apesar
de
saber
o
quanto
é
merecido
Хотя
знаю,
сколько
она
заслуживает
Eu
batalhei
pra
conseguir
Я
batalhei
вроде
этой
Mas
hoje
é
tão
bom
aqui
Но
сегодня
так
хорошо
здесь
Tão
bom
aqui,
tão
bom
aqui,
tão
bom
aqui
Так
хорошо
здесь,
так
хорошо
здесь,
так
хорошо
здесь
Mas
hoje
tá
tão
bom
aqui
Но
сегодня
тут
так
хорошо
здесь
Tão
bom
aqui
Так
хорошо
здесь
Lembra
quando
o
tempo
passava,
ninguém
imaginava
Помните,
когда
время
шло,
никто
не
предполагал,
Que
um
dia
tu
ia
conseguir
chegar
Что
в
один
день
ты
собирался
достичь
Lembra
quando
o
tempo
passava
Помните,
когда
время
идет
Ninguém
botava
fé
que
tu
ia
alcançar
Никто
не
botava
вера,
что
ты
собирался
достичь
Mas
pensa
se
não
fosse
como
foi
o
que
te
trouxe
aqui
Но
вы
думаете,
если
бы
не
было
то,
что
тебя
сюда
привело
E
não
desvalorize
o
caminho
que
te
trouxe
aqui
И
не
desvalorize
путь,
что
принес
тебе
здесь
Coisas
sem
preço
são
as
melhores
de
sentir
Вещи
без
цены
являются
лучшими
чувствовать
Não
preciso
tê-la,
só
preciso
deixa-la
ir
Не
нужно
иметь
ее,
нужно
только
оставляет
ее
пойти
E
eu
ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
И
я
полагаю
души,
про
мир,
чувствовать
E
eu
ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
И
я
полагаю
души,
про
мир,
чувствовать
Ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
(Tudo
o
que
tu
fizer)
Собираясь
души,
про
мир,
чувствовать
себя
(Все,
что
вы
делаете)
Ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
(Cada
gesto)
Собираясь
души,
про
мир,
чувствовать
Каждый
жест)
Hiena
na
espreita,
cotidiano
da
savana
é
lei
da
colheita
Гиена
в
засаде
повседневной
жизни
саванны-это
закон
урожая
Não
faça
disfeita
a
mais
um
dia
ofertado
Не
делайте
disfeita
в
другой
день
сделана
Em
meio
a
tantos
defeitos,
olhares
rasos
Среди
многих
дефектов,
выглядит
плоской
подошве
Competições
fúteis
e
corações
quebrados
(Viva!)
Конкурсы,
бессмысленные
и
сломленные
сердца
(Ура!)
Buscando
a
melhor
opção
Ищу
лучший
вариант
Buscando
a
melhor
opção
Ищу
лучший
вариант
Entre
trumps,
bolsonaros,
pokémon
go
Среди
козыри,
bolsonaros,
pokémon
go
Cérebros
danificados,
dançando
num
freak
show
Мозги
повреждены,
танцы
на
фрик-шоу
Eu
me
abstenho
desse
reality
show
da
cena
Я
abstenho
этого
реалити-шоу
сцены
Foda-se
quem
é
o
melhor,
isso
nunca
foi
problema
Ебать,
кто
лучше,
это
никогда
не
было
проблемой
Não
consigo
me
preocupar
com
esse
tipo
de
coisa
pequena
Я
не
могу
не
беспокоиться
о
такого
рода
вещи
небольшая
Me
desfiz
da
necessidade
de
ser
considerado
foda
Избавился
от
необходимости
считаться
ебать
Aí
eu
fui
considerado
foda,
ah!
Потом
я
стал
ебать,
ах!
Eu
me
limpo
diariamente
da
sujeira
Я
ежедневно
чистить
от
грязи
Que
esse
tipo
de
coisa
traz
pra
mente
Что
такого
рода
вещи
привозите
виду
Tentando
viver
o
presente
Пытаюсь
жить
настоящим
Mas
não
paro
de
atualizar
minhas
mídias
Но
не
останавливаюсь,
чтобы
обновить
мои
медиа
Eu
conheço
minha
hipocrisia
Я
знаю,
мое
лицемерие
Por
isso
que
eu
não
perco
tempo
julgando
quem
tá
na
correria
Поэтому
я
не
теряю
времени
судить,
кто
тут
в
суматохе
Porque
eu
tenho
trabalho
demais
pra
fazer
aqui
Потому
что
у
меня
слишком
много
работы
чтоб
сделать
здесь
Tenho
trabalho
demais
pra
fazer
У
меня
слишком
много
работы,
но
нужно
E
mesmo
que
o
cansaço
chegue
И
даже
усталость
не
дойду
Mesmo
que
os
ombros
pesem
Даже
плечи
весят
Mesmo
que
eu
caia,
ou
que
me
derrubem
Даже
если
я
упасть,
или,
что
меня
свергнут
Em
tudo
que
eu
faço,
não
importa
o
contratempo
ou
a
circunstância
Все,
что
я
делаю,
неважно,
негативные
или
условие
E
eu
ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
И
я
полагаю
души,
про
мир,
чувствовать
E
eu
ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
И
я
полагаю
души,
про
мир,
чувствовать
Ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
Собираясь
души,
про
мир,
чувствовать
Ponho
a
alma
pro
mundo
sentir
Собираясь
души,
про
мир,
чувствовать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.