Paroles et traduction Igor Bidi - Cães Ladram

Cães Ladram

Cães ladram, cães sempre ladram (sempre ladram)
Latidos anuncia a vinda de alguém
Cães ladram, cães sempre ladram (sempre ladram)
Me diga quem vem
O rap é tipo fliperama e eu tô botando a ficha
Sei me portar perfeitamente nesse ambiente
O fliperama fica nos fundos desse boteco
Onde marginais vem se encontrar diariamente
Exercitando a mente
Do que adianta ter as armas, se não tem os pentes?
Não adianta só latir, ficar mostrando os dentes
Isso nunca levou ninguém pra frente
E todo sangue que escorre, ele sai da gente
é tanta treta por aqui que até o presidente
Meteu a bronca e usurpou o trono na nossa frente
E até pokémon tem aparecido ultimamente
Hey brown, vê o estado de calamidade do presente
Se a fé tá ausente
Marca um 10, que amanhã o sol volta quente
Sustenta outra noite fria, outro dia, perrengue a vera
Treta, brabera, olho grande, pesos nos ombros é mato
Mas guerreiro sustenta o fardo, sorrindo de cabeça erguida
Investe, lucra, multiplica e depois fortalece a firma
Enxergando além dessa cortina de fumaça
Essência é o que evolui, enquanto a nossa vida pssa
E só quem é, só quem é vai sentir
Algo além dos corpos, que é o que nos faz existir
Vai além de nós mesmos e dos limites do tempo
Seguem pela eternidade em liberdade e movimento
Enquanto a gente dança aqui
Aprendi a criar minhas próprias neuroses
Aprendi a desfaze-las
Vi que a vida é o que nos resta
E eu tô prnto pra vivê-la

Dogs Bark

Dogs bark, dogs always bark (always bark)
Barking announces someone's coming
Dogs bark, dogs always bark (always bark)
Tell me who's coming
Rap is like an arcade and I'm putting in a token
I know just how to behave myself in this setting
The arcade is in the back of this dive bar
Where the outcasts come to meet up every day
Exercising their minds
What's the point of having the guns if you don't have the bullets?
No use in just barking, baring your teeth
That never got anyone ahead
And all the blood that flows, it comes from us
There's so much drama here that even the president
Put his foot down and usurped the throne right in front of us
And even Pokémon have been showing up lately
Hey brown, look at the current state of calamity
If faith is absent
Set a 10, for tomorrow the sun will come back out hot
Endure another cold night, another day, trouble for real
Feud, strife, envious eyes, weights on our shoulders are rife
But warriors bear the burden, smiling with heads held high
Invest, gain, multiply, and then strengthen the firm
Seeing beyond this smoke screen
Essence is what evolves, as our lives pass by
And only those who are, only those who are will feel
Something beyond the bodies, which is what makes us exist
Goes beyond ourselves and the limits of time
Follow through eternity in freedom and movement
As we dance here
I learned to create my own neuroses
I learned to undo them
I saw that life is what we have left
And I'm ready to live it