Paroles et traduction Igor Bidi - Magia

Magia

Esse é o voo do besoro
é o amuleto anti mal agoro
é a presença mais plena no agora
Esse é o sorriso da alma que chora
Essa é a magia mais forte que existe e ela também faz parte de você
E todo momento tem coisas incríveis acontecendo, é só perceber
Sintonizar no que te faz crescer
Minha alquimia aprendi no rolê
As ruas que me trouxeram onde to
Minha sagacidade esquivou dos caô
No pior momento eu vi bem quem é quem
Que ninguém ia me impedir de além
Segui meu caminho, eu embarquei no trem
Não há força na Terra que vença o bem
Nem tenta
Atrasar o caminho de quem inventa
Magos treinados, são mais de 40
Ladrões que operam de uma forma branda e não violenta
Sabedoria é a ferramenta
80% de água benta
Corpo de carne que nasce na bença
A sinopse é extensa
Vença
Vença
E mermo que digam que a magia não existe mais aqui
Aprendi
A vê-la nas coisas mais simples da Vida, eu vi
Ela bem perto, em frente aos meus olhos, dentro do alcance
Foi mais que um instante
E ela me ensinou a encontrá-la
Sempre que eu quiser
Esse é o Axé que esquiva a rasteira
Livra essa Terra de gente guerreira
O Amor é magia de primeira
E só ele é capaz de curar
Aprender a amar é bem mais que dizer que tu ama alguém
A Vida é uma dança, nesse vai e vem
Sincronicidades,
Nesse livre arbítrio me fazem abrir mão de ter um domínio
De querer um carro e morar em condomínio
Use do teu raciocínio
Siga na contra mão desse declínio
Num esqueça que você é o dono do teu caminho
E mermo que digam que a magia não existe mais aqui
Aprendi
A vê-la nas coisas mais simples da Vida, eu vi
Ela bem perto, em frente aos meus olhos, dentro do alcance
Foi mais que um instante
E ela me ensinou a encontrá-la
Sempre que eu quiser
Em qualquer
Dimensão
Navegante
Da imensidão
Vastidão
Prontidão
Com o poder do som
é o que liberta a multidão
E mermo que digam que a magia não existe mais aqui
Aprendi
A vê-la nas coisas mais simples da Vida, eu vi
Ela bem perto, em frente aos meus olhos, dentro do alcance
Foi mais que um instante
E ela me ensinou a encontrá-la
Sempre que eu quiser ...

Magie

C'est le vol du besoro
c'est l'amulette contre le mauvais sort, agoro
c'est la présence la plus pleine dans l'instant présent
C'est le sourire de l'âme qui pleure
C'est la magie la plus puissante qui existe, et elle fait aussi partie de toi
Et à chaque instant, des choses incroyables se produisent, il suffit de le remarquer
S'accorder sur ce qui te fait grandir
J'ai appris mon alchimie en vadrouille
Les rues qui m'ont amené là où je suis
Ma sagacité a évité les arnaques
Dans le pire moment, j'ai bien vu qui était qui
Que personne ne m'empêcherait d'aller plus loin
J'ai suivi mon chemin, j'ai embarqué dans le train
Il n'y a aucune force sur Terre qui puisse vaincre le bien
N'essaie pas
De retarder le chemin de celui qui invente
Des magiciens entraînés, il y en a plus de 40
Des voleurs qui opèrent d'une manière douce et non violente
La sagesse est l'outil
80% d'eau bénite
Corps de chair qui naît dans la bénédiction
Le synopsis est vaste
Vaincre
Vaincre
Et même si on dit que la magie n'existe plus ici
J'ai appris
À la voir dans les choses les plus simples de la vie, je l'ai vue
Elle est très proche, devant mes yeux, à portée de main
Ce fut plus qu'un instant
Et elle m'a appris à la trouver
Chaque fois que je le souhaite
C'est l'Axé qui évite le piège
Libère cette terre des gens guerriers
L'amour est la magie première
Et lui seul est capable de guérir
Apprendre à aimer est bien plus que dire que tu aimes quelqu'un
La vie est une danse, dans ce va-et-vient
Des synchronicités,
Dans ce libre arbitre, je suis amené à renoncer à avoir un domaine
À vouloir une voiture et à vivre en copropriété
Utilise ton raisonnement
Suis le contre-courant de ce déclin
N'oublie pas que tu es le maître de ton chemin
Et même si on dit que la magie n'existe plus ici
J'ai appris
À la voir dans les choses les plus simples de la vie, je l'ai vue
Elle est très proche, devant mes yeux, à portée de main
Ce fut plus qu'un instant
Et elle m'a appris à la trouver
Chaque fois que je le souhaite
En tout
Dimension
Navigateur
De l'immensité
Vastitude
Préparation
Avec le pouvoir du son
C'est ce qui libère la foule
Et même si on dit que la magie n'existe plus ici
J'ai appris
À la voir dans les choses les plus simples de la vie, je l'ai vue
Elle est très proche, devant mes yeux, à portée de main
Ce fut plus qu'un instant
Et elle m'a appris à la trouver
Chaque fois que je le souhaite ...