Paroles et traduction Igor Cukrov feat. Andrea - Prolij Vino Po Meni
Sve
je
moglo
potrajat
Everything
could
have
lasted
I
u
jedan
ormar
stat
And
fit
into
one
closet
Moja
košulja
kraj
tvoje
My
shirt
next
to
yours
Sve
još
mogu
vjerovat
I
can
still
believe
everything
Ali
da
ćeš
lako
dat
But
that
you'd
easily
give
U
staro
željezo
nas
dvoje
Us
both
to
the
scrap
heap
Kao
par
cipela
Like
a
pair
of
shoes
Mene
si
šutnula
You
kicked
me
out
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Zalij
me
po
košulji
Drench
me
on
my
shirt
Da
je
skinem
sa
sebe
So
I
can
take
it
off
U
tvom
stanu
toplome
In
your
warm
apartment
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Neka
se
ne
osuši
Let
it
not
dry
Možda
mi
se
posreći
Maybe
I'll
get
lucky
Možda
dođeš
prileći
Maybe
you'll
come
to
lay
down
Ja
bi'
ti
nešto
značio
I
would
mean
something
to
you
Hranio
te
i
oblačio
I'd
feed
you
and
clothe
you
Zalij
me
po
košulji
Drench
me
on
my
shirt
Da
je
skinem
sa
sebe
So
I
can
take
it
off
U
tvom
stanu
toplome
In
your
warm
apartment
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Neka
se
ne
osuši
Let
it
not
dry
Možda
mi
se
posreći
Maybe
I'll
get
lucky
Možda
dođeš
prileći
Maybe
you'll
come
to
lay
down
Ja
bi'
ti
nešto
značio
I
would
mean
something
to
you
Hranio
te
i
oblačio
I'd
feed
you
and
clothe
you
Sad
sam
ko
na
zubu
kvar
Now
I'm
like
a
bad
tooth
Malo
oštećen
i
star
Slightly
damaged
and
old
Kad
ću
opet
vidjet
dugu
When
will
I
see
the
rainbow
again
Da
odmotaš
me
ko
dar
So
you'll
unwrap
me
like
a
gift
Badnjaku
kad
dođe
kraj
When
Christmas
Eve
comes
to
an
end
Pronašla
bi
samo
tugu
You'd
find
only
sadness
Kao
par
cipela
Like
a
pair
of
shoes
Mene
si
šutnula
You
kicked
me
out
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Zalij
me
po
košulji
Drench
me
on
my
shirt
Da
je
skinem
sa
sebe
So
I
can
take
it
off
U
tvom
stanu
toplome
In
your
warm
apartment
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Neka
se
ne
osuši
Let
it
not
dry
Možda
mi
se
posreći
Maybe
I'll
get
lucky
Možda
dođeš
prileći
Maybe
you'll
come
to
lay
down
Ja
bi'
ti
nešto
značio
I
would
mean
something
to
you
Hranio
te
i
oblačio
I'd
feed
you
and
clothe
you
Zalij
me
po
košulji
Drench
me
on
my
shirt
Da
je
skinem
sa
sebe
So
I
can
take
it
off
U
tvom
stanu
toplome
In
your
warm
apartment
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Neka
se
ne
osuši
Let
it
not
dry
Možda
mi
se
posreći
Maybe
I'll
get
lucky
Možda
dođeš
prileći
Maybe
you'll
come
to
lay
down
Ja
bi'
ti
nešto
značio
I
would
mean
something
to
you
Hranio
te
i
oblačio
I'd
feed
you
and
clothe
you
Prolij
vino
po
meni
Pour
wine
over
me
Neka
se
ne
osuši
Let
it
not
dry
Možda
mi
se
posreći
Maybe
I'll
get
lucky
Možda
dođeš
prileći
Maybe
you'll
come
to
lay
down
Ja
bi'
ti
nešto
značio
I
would
mean
something
to
you
Hranio
te
i
oblačio
I'd
feed
you
and
clothe
you
Évaluez la traduction
1
Lagano Umirem (U Tvome Sjećanju)
2 Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
3 Stranac
4 Ti Si Moje Sve
5 Ljubav
6 Prevelika Kazna
7 Grana O' Smokve
8 Sada Mi Je Ža
9 Bolje Biti Pijanica, Nego Bogat Varalica
10 Kako Da Se Pomirim
11 Sad Nam Je Mrak
12 Vonj Od Mora
13 Od Duga Do Duga
14 Party Do Zore
15 Baš Mi Je Dobro
16 Sasvim Sam
17 Otkada Ljubim Te
18 Sve Što Želim Jesi Ti
19 Prolij Vino Po Meni
20 Kako God Bilo
2 Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
3 Stranac
4 Ti Si Moje Sve
5 Ljubav
6 Prevelika Kazna
7 Grana O' Smokve
8 Sada Mi Je Ža
9 Bolje Biti Pijanica, Nego Bogat Varalica
10 Kako Da Se Pomirim
11 Sad Nam Je Mrak
12 Vonj Od Mora
13 Od Duga Do Duga
14 Party Do Zore
15 Baš Mi Je Dobro
16 Sasvim Sam
17 Otkada Ljubim Te
18 Sve Što Želim Jesi Ti
19 Prolij Vino Po Meni
20 Kako God Bilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.