Paroles et traduction Igor Herbut - Wdzięczność

Wdzięczność

Chcę Ci życzyć na Twojej ścieżce śmiałych decyzji
Przestań się bać, już w porządku, już dobrze
To wątpliwości niszczą więcej naszych marzeń
Niż małe wielkie katastrofy
Gdy wpatrujesz się w dal, o czym myślisz, co widzisz?
Nie bądź zaskoczony tym, jak szybko odpowiada nasz świat
Gdy zaczynamy żyć, żyć prawdziwie
Czasem tylko jeden krok dzieli na od szczęścia
Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego
Bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie
Gdy przestałem czekać na coś ważnego
To nagle wszystko stało się ważne
I nagle wszystko stało się ważne
Chcę Ci życzyć na Twojej ścieżce w chwilach zwątpienia
Abyś kroczył nią godnie i szczerość zamieniał
W zwycięstwa, bo wiesz ja codziennie staram się
Tak jak i pewnie Ty być w dobrym miejscu
Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego
Bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie
Gdy przestałem czekać na coś ważnego
To nagle wszystko stało się ważne
I nagle wszystko stało się ważne
Nie czekaj z wdzięcznością na nic wielkiego
Bądź wdzięczny, a wszystko stanie się wielkie
Gdy przestałem czekać na coś ważnego
To nagle wszystko stało się ważne
I nagle wszystko stało się ważne

Благодарность

Хочу пожелать тебе на твоём пути смелых решений
Перестань бояться, уже всё в порядке, уже хорошо
Это сомнения разрушают больше наших мечтаний
Чем маленькие большие катастрофы
Когда ты смотришь вдаль, о чём ты думаешь, что ты видишь?
Не удивляйся тому, как быстро отвечает наш мир
Когда мы начинаем жить, жить по-настоящему
Иногда всего один шаг отделяет нас от счастья
Не жди с благодарностью чего-то великого
Будь благодарна, и всё станет великим
Когда я перестал ждать чего-то важного
То вдруг всё стало важным
И вдруг всё стало важным
Хочу пожелать тебе на твоём пути в минуты сомнений
Чтобы ты шла по нему достойно и искренность превращала
В победы, ведь знаешь, я каждый день стараюсь
Так же, как и наверняка ты, быть в хорошем месте
Не жди с благодарностью чего-то великого
Будь благодарна, и всё станет великим
Когда я перестал ждать чего-то важного
То вдруг всё стало важным
И вдруг всё стало важным
Не жди с благодарностью чего-то великого
Будь благодарна, и всё станет великим
Когда я перестал ждать чего-то важного
То вдруг всё стало важным
И вдруг всё стало важным