Paroles et traduction Igor Kannário - Kannário Chegou

Kannário Chegou

Pra cima galera!
Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá, Vá
Vou cantar, eu e Rodrigo, vá.

E desde menino, pisando no barro, batendo na lata
Esse é meu jeito
Vendo minha mãe sorrindo, o povo aplaudindo
Eu fico satisfeito

Sei que não sou perfeito
Todo mundo tem defeitos
E assim vou ganhando o mundo
Com a minha verdade riscada no peito

E ninguém vai roubar minha coroa
Porque tô na boa e Deus ama o seu filho
Eu sou Kannário e trago a favela inteira comigo

Tira o pé
(Uôo, uôo, uôo) Joga a mão, sai do chão, quero ver vá
(Uôo, uôo, uôo) a favela chegou!
(Uôo, uôo, uôo) o Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo)
(Uôo, uôo, uôo) Ôoo
(Uôo, uôo, uôo) Vumbora, vumbora, vumbora, bora, vumbora,
Vumbora, bora, vumbora, vumbora, bora, vumbora, vumbora
(Uôo, uôo, uôo) o Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo)

E desde menino, pisando no barro, batendo na lata
Esse é meu jeito
Vendo minha mãe sorrindo, o povo aplaudindo
Eu fico satisfeito

Sei que não sou perfeito
Todo mundo tem defeito
E assim vou ganhando o mundo
Com a minha verdade riscada no peito

E ninguém vai roubar minha coroa
Porque tô na boa e Deus ama o seu filho
Eu sou Kannário e trago a favela inteira comigo

(Uôo, uôo, uôo) Tira o pé, tira o pé,
Tira o pé, tira o pé, tira o pé. Vá! O Kannário chegou
(Uôo, uôo, uôo) Vá, vá, vá, vá, vá. A favela chegou
(Uôo, uôo, uôo) O Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo)
(Uôo, uôo, uôo) Tira o pé do chão vá,
Tira o pé do chão vá, tira o pé do chão, tira o pé
(Uôo, uôo, uôo) Tira o pé, tira o pé, tira o pé, tira o pé. Vaai!
(Uôo, uôo, uôo) O Kannário chegou!
(Uôo, uôo, uôo) Pra cima!

E assim vou levando minha vida
Com minha verdade riscada no peito, tá ligado!
Salve, Armandinho.

(O Kannário chegou!)

Kannário Has Arrived

Ladies, let's get this party started!
Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go
Let's sing, me and Rodrigo, let's go.

Since I was a boy, stomping in the mud, banging on cans
This is my style
Seeing my mother smile, the crowd cheering
It makes me so happy

I know I'm not perfect
Everyone has their flaws
And that's how I'm conquering the world
With my truth etched upon my chest

Nobody's going to steal my crown
Because I'm chillin' and God loves his son
I'm Kannário and I'm bringing the whole favela with me

Get your feet off the ground
(Ooh, ooh, ooh) Put your hands up, get off the floor, let me see you go
(Ooh, ooh, ooh) The favela has arrived!
(Ooh, ooh, ooh) Kannário has arrived!
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) Whoop whoop
(Ooh, ooh, ooh) Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
(Ooh, ooh, ooh) Kannário has arrived!
(Ooh, ooh, ooh)

Since I was a boy, stomping in the mud, banging on cans
This is my style
Seeing my mother smile, the crowd cheering
It makes me so happy

I know I'm not perfect
Everyone has their flaws
And that's how I'm conquering the world
With my truth etched upon my chest

Nobody's going to steal my crown
Because I'm chillin' and God loves his son
I'm Kannário and I'm bringing the whole favela with me

(Ooh, ooh, ooh) Get your feet off the ground, get your feet off the ground,
Get your feet off the ground, get your feet off the ground, get your feet off the ground. Go! Kannário has arrived
(Ooh, ooh, ooh) Go, go, go, go, go. The favela has arrived
(Ooh, ooh, ooh) Kannário has arrived!
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) Get your feet off the floor, let's go,
Get your feet off the floor, get your feet off the floor, get your feet off the floor
(Ooh, ooh, ooh) Get your feet off the ground, get your feet off the ground, get your feet off the ground, get your feet off the ground. Let's go!
(Ooh, ooh, ooh) Kannário has arrived!
(Ooh, ooh, ooh) Come on!

And so I continue my journey
With my truth etched upon my chest, you know it!
Respect, Armandinho.

(Kannário has arrived!)