Paroles et traduction Igor Kannário - Tô na Pista pra Guerrear
Duvidaram
de
mim,
falaram
de
mim
Сомневались
во
мне,
говорили
обо
мне,
Disseram
que
eu
não
ia
conseguir
Говорили,
что
у
меня
ничего
не
получится.
Mas
esqueceram
que
o
Kannário
tá
voando
fora
da
gaiola
Но
забыли,
что
Каньярио
парит
вне
клетки,
Conseguiu
ganhar
o
mundo
hoje
é
o
porta-voz
da
sua
favela
Завоевал
мир,
сегодня
он
— голос
своей
фавелы.
Vem
quebrando
preconceito,
sou
príncipe
do
gueto
Ломаю
стереотипы,
я
— принц
гетто,
Me
nomearam
porque
sabem
que
eu
luto
todo
dia,
toda
hora
Меня
назвали
так,
потому
что
знают:
я
борюсь
каждый
день,
каждый
час.
Essa
responsa
eu
carrego
com
orgulho
falo
agora
Эту
ответственность
я
несу
с
гордостью,
говорю
сейчас:
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Se
mexer
com
a
favela
o
bicho
vai
pegar
Если
свяжешься
с
фавелой,
мало
не
покажется.
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны.
Não
é
de
boca
não,
né
não
Это
не
пустые
слова,
нет,
нет,
Pega
a
visão
Вникни,
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Se
mexer
com
a
favela
o
bicho
vai
pegar
Если
свяжешься
с
фавелой,
мало
не
покажется.
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны.
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
O
guerreiro
de
verdade
nunca
foge
da
luta
Настоящий
воин
никогда
не
бежит
от
битвы.
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны.
Duvidaram
de
mim,
falaram
de
mim
Сомневались
во
мне,
говорили
обо
мне,
Disseram
que
eu
não
ia
conseguir
Говорили,
что
у
меня
ничего
не
получится.
Mas
esqueceram
que
o
Kannário
tá
voando
fora
da
gaiola
Но
забыли,
что
Каньярио
парит
вне
клетки,
Conseguiu
ganhar
o
mundo
hoje
é
o
porta-voz
da
sua
favela
Завоевал
мир,
сегодня
он
— голос
своей
фавелы.
Vem
quebrando
preconceito,
sou
príncipe
do
gueto
Ломаю
стереотипы,
я
— принц
гетто,
Me
nomearam
porque
sabem
que
eu
luto
todo
dia,
toda
hora
Меня
назвали
так,
потому
что
знают:
я
борюсь
каждый
день,
каждый
час.
Essa
responsa
eu
carrego
com
orgulho
falo
agora
Эту
ответственность
я
несу
с
гордостью,
говорю
сейчас:
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Se
mexer
com
a
maloca
o
bicho
vai
pegar
Если
свяжешься
с
моей
хижиной,
мало
не
покажется.
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны.
Não
é
de
boca
não,
né
não
Это
не
пустые
слова,
нет,
нет,
Pega
a
visão
Вникни,
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Quem
quer
na
lata
o
papo
é
reto
Кто
хочет
по-честному,
разговор
прямой,
Então
preste
bastante
atenção
Так
что
слушай
внимательно.
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны.
Eu
tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны,
Tô
na
pista
pra
guerrear
Я
на
тропе
войны.
(Balança,
balança,
balança,
balança)
(Качай,
качай,
качай,
качай)
(Balança,
balança,
se
joga,
se
joga
bem)
(Качай,
качай,
двигайся,
двигайся
хорошо)
(Balança,
balança,
balança,
balança)
(Качай,
качай,
качай,
качай)
(Se
joga,
se
joga,
se
joga,
se
joga
bem)
(Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся
хорошо)
(Balança,
balança,
balança,
balança)
(Качай,
качай,
качай,
качай)
(Quebrando,
quebrando,
balança,
balança,
vai)
(Зажигай,
зажигай,
качай,
качай,
давай)
(Se
joga,
se
joga
bem,
se
joga,
se
joga,
vai)
(Двигайся,
двигайся
хорошо,
двигайся,
двигайся,
давай)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.