Paroles et traduction Igor Kannário - Voltei, Tô na Pista de Novo!
Se
a
idéia
foi
errada
If
the
idea
was
wrong
Eu
vou
bater
de
frente
mesmo
I'll
go
head-on
O
sistema
não
me
cala
até
o
fim
pelo
meu
gueto
The
system
won't
shut
me
up
until
the
end
for
my
ghetto
Levando
a
verdade
Bringing
the
truth
Minha
mensagem
é
positiva
My
message
is
positive
Se
liga,
se
liga
Listen
up,
listen
up
Eu
voltei,
tô
na
pista
denovo
(Se
liga)
I'm
back,
I'm
back
on
track
(Listen
up)
Voltei,
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
Voltei,
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
Voltei,
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
Voltei,
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
É
o
Kannário
no
paredão
(É
o
Kannário
no
paredão)
It's
Kannário
on
the
sound
system
(It's
Kannário
on
the
sound
system)
E
batendo
grandão
And
hitting
it
hard
Batendo
Grandão
Hitting
it
hard
E
se
deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
And
if
you
let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
Let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
O
grupo
itamalaia
som
de
favela
The
itamalaia
group,
sound
of
the
favela
E
na
voz
quem
tá
é
o
príncipe
do
gueto
And
on
vocals,
it's
the
prince
of
the
ghetto
Coloca
balança
daquele
jeito
Put
the
scale
that
way
Playboy
balança
sem
preconceito
Playboy,
shake
it
without
prejudice
Voltei,
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
Voltei,
eu
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
Voltei,
tô
na
pista
denovo
I'm
back,
I'm
back
on
track
É
o
Kannário
no
paredão
(É
o
Kannário
no
paredão)
It's
Kannário
on
the
sound
system
(It's
Kannário
on
the
sound
system)
Batendo
grandão
Hitting
it
hard
Grandão
Hard
E
se
deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
And
if
you
let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
Let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Batendo
grandão
Hitting
it
hard
Batendo
Grandão
Hitting
it
hard
E
se
deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
And
if
you
let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
Let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Batendo
grandão
Hitting
it
hard
Vou
batendo
Grandão
Hitting
it
hard
E
se
deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
And
if
you
let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Deixa
bater,
deixa
o
bicho
não
Let
it
hit
you,
don't
let
the
beast
Batendo
grandão
Hitting
it
hard
Batendo
Grandão
Hitting
it
hard
Bateu?
Hit
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.