Paroles et traduction Igor Kannário - Meu Groove

Meu Groove

O groove começa com a voz
O meu jeito todo mundo sabe
A papuinha com a konga cozinha comando surdo batendo no grave
Ao mesmo tempo tem o cavaquinho com aquele swing diferenciado
O contra-baixo invadindo 'Groovando' convida o meu parceiro teclado
O torpedo vem na corvadia
A guitarra faz o chanco-chanco
Quando o Gugu dobra na bateria
A bahia toda se balançando
Vai, vai batendo grandão
É o groove de rua balançando a multidão
Vai, vai batendo grandão
É o groove de rua
Vai, vai batendo grandão
É o groove de rua balançando a multidão
É o groove de rua

Dale, Dale

O groove começa com a voz
O meu jeito todo mundo sabe
A papuinha com a konga cozinha comanda surdo batendo no grave
Ao mesmo tempo tem o cavaquinho com aquele swing diferenciado
O contrabaixo invadindo 'Groovando' convida o meu parceiro teclado
Sim, o torpedo vem na covardia
A guitarra faz o chanco-chanco
Quando o Gugu dobra na bateria
A Bahia toda se balançando
Vai, vai batendo grandão
É Groove de rua balançando a multidão
Vai, vai batendo grandão
(Pra cima) É o groove de rua
Vai, vai batendo grandão
É o Groove de rua

Fala, três, Empurra Garoto
Rafinha RST

Мой грув

Грув начинается с голоса,
Мой стиль все знают.
Папуинья с конгой варит, командует сурдо, бьющий по низам.
В то же время, есть кавакинью с этим особенным свингом,
Бас-гитара вторгается, "грувит", приглашает моего напарника клавишника.
Торпедо врывается исподтишка,
Гитара выдаёт чанко-чанко,
Когда Гугу выдаёт удвоенный ритм на барабанах,
Вся Баия танцует.
Давай, давай, бей сильнее,
Это уличный грув качает толпу.
Давай, давай, бей сильнее,
Это уличный грув.
Давай, давай, бей сильнее,
Это уличный грув качает толпу.
Это уличный грув.

Давай, давай!

Грув начинается с голоса,
Мой стиль все знают.
Папуинья с конгой варит, командует сурдо, бьющий по низам.
В то же время, есть кавакинью с этим особенным свингом,
Бас-гитара вторгается, "грувит", приглашает моего напарника клавишника.
Да, торпедо врывается исподтишка,
Гитара выдаёт чанко-чанко,
Когда Гугу выдаёт удвоенный ритм на барабанах,
Вся Баия танцует.
Давай, давай, бей сильнее,
Это уличный Грув качает толпу.
Давай, давай, бей сильнее,
(Вперед) Это уличный грув.
Давай, давай, бей сильнее,
Это уличный грув.

Скажи, три, дави, Пацан!
Рафинья RST