Paroles et traduction Igor Kannário feat. Adão Negro - Vão Ter Que Engolir o Favelado - Versões

Vão Ter Que Engolir o Favelado - Versões

Porque que o rico tem que ficar mais rico
E o pobre tem que ficar mais pobre
Representa aí
Fala Serginho, mais um sobrevivente

Porque que o rico pode morar numa cobertura
E o favelado nunca pode progredir
Porque que o rico pode andar de BM ou de Mercê
E o favelado tem que lutar pra comer

Que país é esse
Desigualdade na cara dura
Que país é esse
Tanta segregação, mas, eu não aceito, não

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Que País é esse

Porque que o rico pode morar numa cobertura
E o favelado nunca pode progredir
Porque que o rico pode andar de BM ou de Mercê
E o favelado tem que lutar pra comer

Que País é esse
Desigualdade na cara dura
Que País é esse
Tanta segregação, mas, eu não aceito, não

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mas o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Se eu cheguei você pode chegar
Se eu conquistei
Você pode conquistar

Eu tô cansado de ouvir que o meu lugar não é aqui
Mais o meu lugar é onde Deus quiser
Eu tô cansado de ser descriminado
Vão ter que engolir o favelado

Придется проглотить фавела — Версии

Почему богатый должен становиться богаче,
а бедный — беднее?
Покажи им, как это.
Говори, Сержиньо, еще один выживший.

Почему богатый может жить в пентхаусе,
а обитатель фавел никогда не может добиться успеха?
Почему богатый может ездить на BMW или Mercedes,
а обитатель фавел должен бороться за еду?

Что это за страна?
Неравенство на каждом шагу.
Что это за страна?
Столько сегрегации, но я не приму это, нет.

Я устал слышать, что мне здесь не место,
но мое место там, где хочет Бог.
Я устал от дискриминации.
Вам придется проглотить парня из фавел.

Я устал слышать, что мне здесь не место,
но мое место там, где хочет Бог.
Я устал от дискриминации.
Вам придется проглотить парня из фавел.

Что это за страна?

Почему богатый может жить в пентхаусе,
а обитатель фавел никогда не может добиться успеха?
Почему богатый может ездить на BMW или Mercedes,
а обитатель фавел должен бороться за еду?

Что это за страна?
Неравенство на каждом шагу.
Что это за страна?
Столько сегрегации, но я не приму это, нет.

Я устал слышать, что мне здесь не место,
но мое место там, где хочет Бог.
Я устал от дискриминации.
Вам придется проглотить парня из фавел.

Я устал слышать, что мне здесь не место,
но мое место там, где хочет Бог.
Я устал от дискриминации.
Вам придется проглотить парня из фавел.

Если я смог, то и ты сможешь.
Если я добился,
то и ты добьешься.

Я устал слышать, что мне здесь не место,
но мое место там, где хочет Бог.
Я устал от дискриминации.
Вам придется проглотить парня из фавел.