Paroles et traduction Igor Kmeto feat. Anita Soul - Ona Ma Styl (Bollo Radio Remix)
Ona Ma Styl (Bollo Radio Remix)
She's Got Style (Bollo Radio Remix)
Some
pri
nej
štastný
keď
ju
počujem,
I
am
happy
when
I
hear
her,
V
momente
tancujem.
At
that
moment
I
dance.
Spievam
a
hrám
sňou
keď
ju
cítim,
I
sing
and
play
with
her
when
I
feel
her,
Tú
silu
zbožňuje-em.
I
adore
that
power.
Dokáže
vo
mňe
vzbúdiť
nálady,
She
can
inspire
moods
in
me,
Keď
mne
nič
nevadí.
When
nothing
bothers
me.
Ona
je
vo
mne
ja
svoj
život
milujé-ém.
She
is
in
me;
I
love
my
life.
Ona
je
vo
mne
v
tebe
ona
je
v
nás,
She
is
in
me,
in
you,
she
is
in
us,
Igor
Kmeťo,
Anita,
Rytmus
vám
hrá.
Igor
Kmeto,
Anita,
Rytmus
is
playing
for
you.
Dnes
sa
nestaraj
zabudni
na
problémy,
Don't
worry
today,
forget
about
your
problems,
Príď
za
nami,
pretože
tu
hráme
my.
Come
to
us,
because
we
are
playing
here.
Dj
iba
bude
hrať
funky,
r'n'b,
The
DJ
will
only
play
funk,
r'n'b,
Hudba
spája
všetky
rasy
na
zemi.
Music
unites
all
races
on
earth.
Je.
Počúvaj
moj
hlas
nech
pocítiš
ten
sex-appeal,
jeaa.
Yeah.
Listen
to
my
voice
and
feel
the
sex
appeal.
Noc
je
dlhá
a
ja
nespím
iba
teba
v
hlave
má-ám.
The
night
is
long
and
I
don't
sleep;
I
only
have
you
in
my
head.
Všade
kam
sa
pohnem
počujem,
ten
hlas
stále
mi
hrá-á.
Wherever
I
go,
I
hear
her;
that
voice
is
always
playing
for
me.
Začína
sa
nový
deň,
tá
sila
vo
mne
zotrváva,
A
new
day
begins;
that
power
remains
in
me,
Skúsme
ešte
čo
tá
hudba
dáá-áá.
Ú-úú.
Let's
try
again
to
see
what
that
music
gives.
Ooh-ooh.
Sedím
v
aute
len
tak
jazdím,
vychutnávam
si
ten
štý-ýl,
I'm
sitting
in
the
car,
just
driving,
enjoying
that
style,
Tak
počúvaj
moj
spev
nech
pocítiš
ten
sex-appeal.
So
listen
to
my
song
and
feel
the
sex
appeal.
Ú-u
ú-u
mmoooououoooouu.
Ooh-ooh,
moooouoooouu.
Každý
mi
ten
môj
štýl
závidí-í.
Everyone
envies
my
style.
Som
pri
nej
štastný
keď
ju
počujem,
I
am
happy
when
I
hear
her,
V
momente
tancujem.
At
that
moment
I
dance.
Spievam
a
hram
song
keď
ju
cítim,
I
sing
and
play
a
song
when
I
feel
her,
Tú
silu
zbožňuje-em.
I
adore
that
power.
Dokáže
vo
mňe
vzbúdiť
nálady,
She
can
inspire
moods
in
me,
Keď
mne
nič
nevadí.
When
nothing
bothers
me.
Ona
je
vo
mne
ja
svoj
život
milujé-ém.
She
is
in
me;
I
love
my
life.
Ona
má
štýýl
a
vie,
že
ťa
vždy
roztancuje.
She's
got
style
and
knows
that
she'll
always
make
you
dance.
Lebo
ona
má
štýl,
Because
she's
got
style,
A
vie,
že
ťa
vždy
dostane.
And
knows
that
she'll
always
get
you.
Ona
má
štýýýýýýýýýýýl...
She's
got
styyyyyyle...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Surin, Patrick Vrbovsky, Igor Kmeto Ml., Anita Bertokova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.