Paroles et traduction Igor Kmeto feat. Rytmus - Oni chcú ma mať

Oni chcú ma mať

Gor Kmeťo:
Stojím na brehu snov,
V hlave mám more slov,
Aj keď stále neviem,
Kam vzlietnem...
Vnímam ten boží dar,
že robím čo rád mám,
Viem že dostanem sa,
Kam chcem...

Ref.(Igor Kmeťo):
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...

Igor Kmeťo:
Verím v to že to dám,
Chcel som premeniť plán,
Neostať nikdy stáť,
Nešťastný...
Predo mnou mnoho brán,
Neviem kam vstúpiť mám,
Všetko v živote má,
Svoj význam...

Ref.(Igor Kmeťo):
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...

Oni chcú ma mať, stále volakde ma nútia,
Do volačoho po čom oni sami netúžia,
Je to voľný strach, z neznámeho,
Boja sa, že ich sere, o tých by sa mohol zbúrať,
Každý jeden krach, keď máme ho,
By nás mohol aspoň keď tak niekam ďalej posúvať,
Preto musím dať bez nárekov zo seba
Všetko a ísť ďalej a vysoko rúbať,
Teda nejsom vác, iba hráč, kerý hrá
šťastiu oproti skáčem a skúšam, čo to dá,
Ja vím že som král, bez obáv, jako kápo,
Pretože si verím a tak to hovorím ja,
Ja som to ustál, jako vážne a sám som sa
Nenechal zlomiť ale odrazil od dna,
Preto každému z vás, do chcel vác a vác, odporúčam,
Aby zle obdobie bral ako dá...(!!! POZOR!!!)

Ref.(Igor Kmeťo):
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...
Oni chcú ma mať,
Tam kde sa mi vôbec nechce byť,
Moje srdce vnímam,
Ja sa nevzdám...

Igor Kmeťo:
Oni chcú ma mať, oni chcú ma mať, oni chcú ma mať,
Oni chcú ma mať, oni chcú ma mať, oni chcú ma mať,
Oni chcú ma mať, oni chcú ma mať, oni chcú ma mať,
...oni chcú ma mať, oni chcú ma mať...

They Want to Have Me

Gor Kmeťo:
I stand on the shore of dreams,
A sea of words in my head,
Even though I still don't know,
Where I'll take flight...
I feel this divine gift,
That I'm doing what I love,
I know I'll get,
Where I want to be...

Chorus (Igor Kmeťo):
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...

Igor Kmeťo:
I believe I can make it,
I wanted to change the plan,
Never to stand still,
Unhappy...
Many gates before me,
I don't know which one to enter,
Everything in life has,
Its meaning...

Chorus (Igor Kmeťo):
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...

They want to have me, they keep pushing me somewhere,
Into something they themselves don't long for,
It's free-floating fear, of the unknown,
They're afraid it'll screw them over, their world could crumble,
Every single crash, when we have one,
Could at least move us further somewhere,
That's why I have to give everything I have without complaints
And keep going and reaching higher,
So I'm not a jerk, just a player who plays
Jumping towards happiness and trying what it can give,
I know I'm a king, without fear, like a capo,
Because I believe in myself and that's how I say it,
I endured it, seriously, and I myself
Didn't let myself break but bounced back from the bottom,
Therefore, I recommend to everyone who wants more and more,
To take a bad period as a gift...(!!! ATTENTION!!!)

Chorus (Igor Kmeťo):
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...
They want to have me,
Where I don't want to be at all,
I feel my heart,
I won't give up...

Igor Kmeťo:
They want to have me, they want to have me, they want to have me,
They want to have me, they want to have me, they want to have me,
They want to have me, they want to have me, they want to have me,
...they want to have me, they want to have me...