Paroles et traduction Igor Kmeto feat. Supa! - Lubňa (feat. Supa)

Lubňa (feat. Supa)

Dal som ti co som mal, ty si ma nechala,
Si iba na love ja som to nechapal.
Teraz uz dobre viem, aka si falosnaa (zmija). Robis to s kazdym tak, to neni nahoda.

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Vidam ta v kavarniach ako sa usmievas (stetka), kracas jak kralovna pritom si chudera, pocuvam od druhych jak boli naivni, ako ta lubili ako ti platili.

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Supa: ma oci oblohy krasneho letneho neba,
Za nou sa otocis, ona otoci aj slepca,
Okolo prsta dookola nej sa toca vsetci a stoja v rade proste aby sa im slecna dotkla mesca,
Jeden jej plati byt, druhy jej hradi saty,
Vetsinou starsi pani, ona jim blazni hlavy,
Pisaju love stoje bukci ako upir,
Nesadaj si ku nej na barak,
Ked nevlastnis riadny balik,
Patrí ti Mercedes, si majitel BMW?
V dnesnej dobe to ma hocikto
To ju moc nebere,
Musis mat Aston Martyn
Alebo Masserati,
Nech si si isty ze si po veceri stiahne saty,
Nech si si isty ze sa bude smiat tym trapnym vtipom,
Daruje ti nauceny usmev, Paris Hilton,
Vratil si sa z toalety a jej stolicka je prazdna?
Chod sa pozriet pred hotel, parkuje tam Maybach.

Na tvoje pohlady uz viacej neskocim, za tvymi ocami sa skryva fales, smejem sa ked ta vidim uz mi nevadis, nevolaj mi viac niesom uz ten chlap, ktoreho mozes mat. Ty lubna

Ref.: Mas nieco tak zvlastne, ze chlap ti nevie odolat, a kazdeho zmaknes a chcu o teba bojovat.Mas nieco tak krasne, no ja ti davno neverim, hras to stale na vasen.

Lubna (feat. Supa)

Gave you all I had, you left me,
You were only after money, I didn't get it.
Now I know how fake you are (snake). You do it with everyone, it's not a coincidence.

Chorus.: You have something so special, that men can't resist you, and you conquer everyone and they want to fight for you. You have something so beautiful, but I don't believe you anymore, you always play on passion.

I see you in cafes, smiling (whore), walking like a queen, when you're just a poor thing. I hear from others how naive they were, how they loved you, how they paid for you.

Chorus.: You have something so special, that men can't resist you, and you conquer everyone and they want to fight for you. You have something so beautiful, but I don't believe you anymore, you always play on passion.

Supa: She has eyes of the beautiful summer sky,
You turn around after her, she would turn even a blind man,
Everyone spins around her finger and stands in line just so that the young lady can touch the moon,
One pays her rent, the other pays for her clothes,
Mostly older gentlemen, she drives them crazy,
They write love letters and are ready like vampires,
Don't sit down at her bar,
If you don't own a proper package,
Do you own a Mercedes, are you an owner of a BMW?
Nowadays anyone has it
It doesn't really attract her,
You must have an Aston Martin
Or a Maserati,
Be sure that after dinner she will take off her dress,
Be sure that she will laugh at those awkward jokes,
She will give you a learned smile, Paris Hilton,
You came back from the toilet and her chair is empty?
Go and look in front of the hotel, there is a Maybach parked there.

I will not jump at your glances anymore, there is falsity behind your eyes. I laugh when I see you, you don't make me feel bad anymore, don't call me anymore, I'm not the man you can have. You, Lubna

Chorus.: You have something so special, that men can't resist you, and you conquer everyone and they want to fight for you. You have something so beautiful, but I don't believe you anymore, you always play on passion.