Paroles et traduction Igor Kmeto - Keď Som ťa Prvý Krát

Keď Som ťa Prvý Krát

Keď som ťa prvýkrát vtedy uvidel
Nemohol som uveriť, že to všetko neni sen
Ostal som tam len stáť
Ja vtedy by som chcel
Nech to trvá naveky až do konca každý deň

Oooh chcem aby si bola len mojou
Oooh mojou láskou jedinou

Tie dokonale ústa hneď pobozkať som chcel
Tie tvoje oči do ktorých by som sa pozeral celý deň
Asi budem drzý, prepáč, mi to viem
No musím ti to povedať bez teba neodídem

Oooh chcem aby si bola len mojou
Oooh mojou láskou jedinou

A keď sa zajtra bez teba prebudím
Keď už neuvidím tú tvár (jee)
Tak už ani vôbec nemusím
Vidieť ráno keď ťa nevidím

Oooh chcem aby si bola len mojou (aby si bola len mojou)
Oooh mojou láskou jedinou (mojou láskou jedinou)
Oooh chcem aby si bola len mojou (len mojou, len mojou)
Oooh mojou láskou jedinou (mojou láskou jedinou)

When I First Saw You

When I first saw you then
I couldn't believe that all this wasn't a dream
I just stood there
At that time I would have liked it
For it to last forever until the end every day

Oooh I want you to be mine alone
Oooh my only love

Those perfect lips I wanted to kiss right away
Those eyes of yours that I could look into all day
Maybe I'm being bold, I know I do
But I have to tell you I won't leave without you

Oooh I want you to be mine alone
Oooh my only love

And when I wake up without you tomorrow
When I don't see that face (jee)
Then I don't need to see
Morning when I don't see you

Oooh I want you to be mine alone (to be mine alone)
Oooh my only love (my only love)
Oooh I want you to be mine alone (only mine, only mine)
Oooh my only love (my only love)