Paroles et traduction Igor Kmeto - Keď Som ťa Prvý Krát

Keď Som ťa Prvý Krát

Keď som ťa prvýkrát vtedy uvidel
Nemohol som uveriť, že to všetko neni sen
Ostal som tam len stáť
Ja vtedy by som chcel
Nech to trvá naveky až do konca každý deň

Oooh chcem aby si bola len mojou
Oooh mojou láskou jedinou

Tie dokonale ústa hneď pobozkať som chcel
Tie tvoje oči do ktorých by som sa pozeral celý deň
Asi budem drzý, prepáč, mi to viem
No musím ti to povedať bez teba neodídem

Oooh chcem aby si bola len mojou
Oooh mojou láskou jedinou

A keď sa zajtra bez teba prebudím
Keď už neuvidím tú tvár (jee)
Tak už ani vôbec nemusím
Vidieť ráno keď ťa nevidím

Oooh chcem aby si bola len mojou (aby si bola len mojou)
Oooh mojou láskou jedinou (mojou láskou jedinou)
Oooh chcem aby si bola len mojou (len mojou, len mojou)
Oooh mojou láskou jedinou (mojou láskou jedinou)

Когда я тебя впервые

Когда я тебя впервые тогда увидел
Не мог поверить, что всё это не сон
Остался я там просто стоять
Я тогда так хотел
Чтобы это длилось вечно, до конца, каждый день

О-о-о, хочу, чтобы ты была только моей
О-о-о, моей единственной любовью

Эти совершенные губы сразу поцеловать хотел
В твои глаза, в которые бы смотрел я целый день
Наверное, буду дерзким, прости меня, я знаю
Но должен тебе сказать, без тебя не уйду

О-о-о, хочу, чтобы ты была только моей
О-о-о, моей единственной любовью

А если завтра без тебя проснусь
Когда уже не увижу это лицо (jee)
Тогда мне уже совсем не нужно
Видеть утро, когда тебя не вижу

О-о-о, хочу, чтобы ты была только моей (чтобы ты была только моей)
О-о-о, моей единственной любовью (моей единственной любовью)
О-о-о, хочу, чтобы ты была только моей (только моей, только моей)
О-о-о, моей единственной любовью (моей единственной любовью)