Paroles et traduction Igor Kmeto - Tvoj čas

Tvoj čas

Ver mi, že tu nejde len o lóve
Ver mi, že nekúpia ti ten čas
Nekúpia ti lásku, ani nekúpia ti šťastie
Lebo čo hľadáš v sebe dávno máš

Ver mi je zbytočné čakať na zázrak
Ver mi tak to nejde viem to sám
Hlavné je to nevzdať, aj keď možno párkrát spadneš
Nie je to tak zlé vydržíš pár rán

Aj tebe to raz dojde

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas
Zmením to len sám

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas
Zmením to len sám

Ver mi je to márne vešať hlavu
Ver mi svet je krajší keď máš rád
Je to o mnohokrát lepšie rozdávať tú lásku
Vráti sa ti späť, čo raz dáš

Ver mi je to hlúpe cítiť nenávisť
Ver mi je to hlúpe cítiť chlad
Pred Bohom sme aj tak všetci rovnakí
A ver mi nikdy nie si sám
Každý je tvoj brat

Aj tebe to raz dojde

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas
Zmením to len sám

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas
Zmením to len sám

Skrývaš sa, skrývaš sa pred touto tmou
A nechávam priestor nech vyjde to svetlo
Ver mi, príde ten deň

Ja pýtam sa, pýtam sa prečo to zlo
Prečo stáva sa z neba na zemi peklo?
Ver mi príde ten deň

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas
Zmením to len sám

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem
No kým tu som naplno hrám
Beriem to do vlastných rúk nestrácam čas
Zmením to len sám

Raz tu som a viem, že raz tu nebudem

Your Time

Trust me, this isn't just about money
Trust me, that won't buy you that time
It won't buy you love, nor will it buy you happiness
Because what you're looking for, you've had all along

Trust me, it's useless to wait for a miracle
That's not how it works, I know it myself
The main thing is not to give up, even if you fall a few times
It's not so bad, you can take a few hits

You'll realize it one day

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time
I can only change it myself

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time
I can only change it myself

Trust me, it's futile to hang your head
Trust me, the world is a better place when you love
It's so much better to give that love away
What you give will come back to you

Trust me, it's foolish to feel hatred
Trust me, it's foolish to feel cold
In the eyes of God, we are all the same
And trust me, you are never alone
Everyone is your brother

You'll realize it one day

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time
I can only change it myself

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time
I can only change it myself

You hide away from this darkness
And I leave the space for the light to come out
Trust me, that day will come

I ask myself, why all this evil?
Why does heaven on earth turn into hell?
Trust me, that day will come

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time
I can only change it myself

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever
But while I'm here, I'm playing my heart out
I'm taking it into my own hands, I'm not wasting time
I can only change it myself

I'm here for a little while, and I know I won't be here forever