Paroles et traduction Igor Kmeto - Víťaz

Víťaz

Viem, že býva ťažké vyliezť tam
Kde dole s hviezdami pozerám
Na stupni víťazov stojíš sám
Nikdy nezabudnúť na svoj klan

Pocit jak Rocky Balboa mám
Dnes úder tak ľahko neschytám
Nebojím sa vyletieť až tam
Kde všetko zo seba ľuďom dám

Som víťaz, si víťaz, dnes večer show vám dám
Som víťaz, si víťaz, nikdy sa nevzdávam (jeeee) nikdy to nevzdávam

Nemaj strach, žiť si sny, chvíľu stáť, hrdý byť
Buď jak kráľ svojich dní
Si slobodný, si slobodný, si slobodný

Nemaj strach, žiť si sny, chvíľu stáť, hrdý byť
Buď jak kráľ svojich dní
Si slobodný

Vďaka Vám dnes stojím presne tam
Kde dole s hviezdami pozerám
Na stupni víťazov nie som sám
Ste so mnou navždy ste môj klan

Mám svoju cestu tú nevzdám
Podľa pravidiel sa ľahko hrá
Nebojím sa rozbehnúť až tam
Kde si na realitu dám

Som víťaz, si víťaz, dnes večer show vám dám
Som víťaz, si víťaz, nikdy sa nevzdávam nikdy to nevzdávam

Nemaj strach, žiť si sny, chvíľu stáť, hrdý byť
Buď jak kráľ svojich dní
Si slobodný, si slobodný, si slobodný

Nemaj strach, žiť si sny, chvíľu stáť, hrdý byť
Buď jak kráľ svojich dní
Si slobodný

Победитель

Знаю, как трудно подняться туда,
Где внизу я с звёздами смотрю на тебя.
На пьедестале победителя стоишь ты одна,
Но никогда не забывай свой клан.

Чувствую себя, как Рокки Бальбоа,
Сегодня удар так легко не пропущу,
Не боюсь взлететь туда,
Где всё от себя людям отдам.

Я победитель, ты победительница, сегодня вечером шоу вам устроим,
Я победитель, ты победительница, никогда не сдаюсь (jeeee) никогда не сдамся.

Не бойся жить своими мечтами, на мгновение остановись, будь гордой,
Будь королевой своих дней,
Ты свободна, ты свободна, ты свободна.

Не бойся жить своими мечтами, на мгновение остановись, будь гордой,
Будь королевой своих дней,
Ты свободна.

Благодаря вам я сегодня стою именно там,
Где внизу с звёздами смотрю на тебя.
На пьедестале победителя я не один,
Вы со мной навсегда, вы мой клан.

У меня есть свой путь, я его не брошу,
По правилам играть легко,
Не боюсь бежать туда,
Где я столкнусь с реальностью.

Я победитель, ты победительница, сегодня вечером шоу вам устроим,
Я победитель, ты победительница, никогда не сдаюсь, никогда не сдамся.

Не бойся жить своими мечтами, на мгновение остановись, будь гордой,
Будь королевой своих дней,
Ты свободна, ты свободна, ты свободна.

Не бойся жить своими мечтами, на мгновение остановись, будь гордой,
Будь королевой своих дней,
Ты свободна.