Paroles et traduction Igor LDT - Ride
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ride
en
caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
I'm
driving
in
my
car,
I
see
a
dude
who
owes
me,
I
collect.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
faut
que
j'm'éclipse
deux
heures
car
la
petite
est
chaude
It's
all
for
the
dough,
but
I
gotta
dip
for
two
hours
because
my
girl
is
hot.
J'ride
en
caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
I'm
driving
in
my
car,
I
see
a
dude
who
owes
me,
I
collect.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
j'veux
le
salaire
de
Pogba
juste
avec
des
mots
It's
all
for
the
dough,
but
I
want
Pogba's
salary
just
with
words.
On
fait
de
la
pur
qualité
faut
que
tu
t'y
fasses
à
l'idée
We
make
pure
quality,
you
gotta
get
used
to
the
idea.
J'traînerai
pas
dans
vos
soirées
même
si
j'y
suis
invité
I
won't
hang
out
at
your
parties
even
if
I'm
invited.
En
champion
tu
m'as
croisé
habillé
pourtant
j'étais
dans
le
carré
You
saw
me
dressed
up
like
a
champion,
but
I
was
in
the
VIP
area.
J'comprends
ta
frustration
vu
qu'c'est
en
Pépé
qui
t'ont
recalé
I
understand
your
frustration
since
you
got
rejected
by
Pépé.
T'es
comme
ton
émoji
tu
changes
jamais
de
sappe
You're
like
your
emoji,
you
never
change
your
clothes.
On
traine
qu'entre
O.G
on
fuit
pas
si
ça
se
tappe
We
hang
out
only
with
O.G's,
we
don't
run
if
it
gets
heated.
On
rêve
de
s'faire
l'D.A.B
histoire
te
faire
des
dabs
We
dream
of
doing
the
D.A.B
just
to
dab
on
you.
Le
charbon
comme
d'hab
Charcoal
as
usual.
J'ai
des
petits
déter
près
à
t'faire
ton
pav
I
got
some
petty
diss
tracks
ready
to
make
your
day.
Viens
pécho
chez
nous
si
tu
veux
de
la
bédave
Come
get
some
from
us
if
you
want
some
weed.
J'suis
sur
silencieux
dès
que
j'rentre
en
g.a.v
I'm
on
silent
as
soon
as
I
get
into
the
g.a.v.
On
a
jamais
poukave
les
vrais
le
savent
We
never
poukave,
the
real
ones
know.
J'ride
dans
l'caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
I'm
riding
in
the
car,
I
see
a
dude
who
owes
me,
I
collect.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
faut
que
j'm'éclipse
deux
heures
car
la
petite
est
chaude
It's
all
for
the
dough,
but
I
gotta
dip
for
two
hours
because
my
girl
is
hot.
J'ride
dans
l'caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
I'm
riding
in
the
car,
I
see
a
dude
who
owes
me,
I
collect.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
j'veux
le
salaire
de
Pogba
juste
avec
des
mots
It's
all
for
the
dough,
but
I
want
Pogba's
salary
just
with
words.
Pour
faire
du
waly
on
est
sans
pitié,
à
la
barre
jamais
acquitté
We're
ruthless
when
it
comes
to
making
waly,
never
acquitted
at
the
bar.
Donc
si
on
fais
le
plavon
qu'on
est
deux
pourquoi
tu
bug
envoi
la
moitié
So
if
we're
doing
the
plavon,
why
are
you
bugging,
send
half.
Les
bons
comptes
font
les
bons
reufrés
je
recompte
je
recompte
j'suis
refais
Good
accounts
make
good
reufrés,
I
count,
I
count,
I'm
back.
Ce
soir
c'est
pour
moi
la
table
et
le
buffet,
celui
qui
joue
au
con
finira
giflé
Tonight
it's
the
table
and
the
buffet
for
me,
the
one
who
acts
dumb
will
end
up
slapped.
Dans
le
rap
j'suis
comme
la
bastos
d'un
criminelle
In
rap,
I'm
like
the
pistol
of
a
criminal.
Prod
sur
mesure
et
texte
au
millimètre
Custom-made
production
and
lyrics
to
the
millimeter.
Donc
faut
qu'sa
paye
j'lance
le
mini
moi
So
it
gotta
pay,
I'm
launching
the
mini
me.
C'est
pas
votre
game
qui
va
m'tenir
animé
It's
not
your
game
that's
gonna
keep
me
animated.
Ça
joue
les
thug
en
vérité
tout
plein
de
ciné
They
play
thugs,
in
reality,
they're
just
full
of
cinema.
T'as
le
pétard
mais
y'a
qu'les
clopes
que
t'as
fumé
You
got
the
weed,
but
you
only
smoked
cigarettes.
Quand
les
vrais
tirent
personne
est
là
pour
les
filmer
When
the
real
ones
shoot,
no
one's
there
to
film
them.
Soit
tu
danses
soit
t'apprends
à
parler
le
chinois
Either
you
dance
or
you
learn
to
speak
Chinese.
J'ride
en
caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
I'm
driving
in
my
car,
I
see
a
dude
who
owes
me,
I
collect.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
faut
que
j'm'éclipse
deux
heures
car
la
petite
est
chaude
It's
all
for
the
dough,
but
I
gotta
dip
for
two
hours
because
my
girl
is
hot.
J'ride
l'caisse
j'croise
un
mogo
qui
m'doit
j'encaisse
I'm
driving
in
my
car,
I
see
a
dude
who
owes
me,
I
collect.
C'est
tout
pour
le
tiek's
mais
j'veux
le
salaire
de
Pogba
juste
avec
des
mots
It's
all
for
the
dough,
but
I
want
Pogba's
salary
just
with
words.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darren Richardson Duncan, Igor Tchkotoua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.