Paroles et traduction Igor Mabano - Dear Mashuka / Araje

Dear Mashuka / Araje

Dear mashuka nkwandikiye Uru rwandiko.
Ngirango ngushimire igihe twabanye
Wabaye inshuti nziza wambikiye amabanga
None igihe kirageze ntangiye ubundi buzima.
Hoya sukukwanga numutima wakunze
Umwamikazi wumutima wanjye iri joro arataha
Araje araje uwantwaye umutima
Mureke atambuke niwe umutima wakunze
Araje araje ntakundi wabigenza mureke atambuke niwe umutima wakunze
Ndibuka yamajoro maremare kuri telephone
Mvuga gake gake hehe nayubu hehe nawe ubu
Erega nawe wanyumva gupfumbatwa nawe
Nogupfumbatwa nawe ntamahuriro nkamazi numuriro
Oya sukukwanga numutima wakunze
Umwamikazi wumutima wanjye iri joro arataha.
Araje araje uwantwaye umutima
Mureke atambuke niwe umutima wakunze.
Araje araje ntakundi wabigenza
Mureke atambuke niwe umutima wakunze
Dear mashuka nkwandikiye Uru rwandiko
Ngirango ngushimire igihe twabanye
Araje araje uwantwaye umutima
Mureke atambuke niwe umutima wakunze
Araje araje ntakundi wabigenza mureke atambuke
Niwe umutima wakunze
Araje araje uwantwaye umutima mureke atambuke niwe umutima wakunze
Araje araje ntakundi wabigenza mureke
Atambuke niwe umutima wakunze niwe umutima wakunze
Tararirarrrdaaa niwe umutima wakunze

Dear Mashuka / Araje

My lovely One, I am writing you this letter.
I wanted to thank you for the time we spent together.
You were a very good friend, and you gave me a lot of support.
However, it is time for me to move on.
Oh, my darling, don't be sad,
The Queen of my heart is leaving tonight.
She has come to take away my heart.
Let her go, she is the one my heart loves.
She has come to take away my heart, don't be sad, let her go, she is the one my heart loves.
I remember our sweet, long nights on the phone.
We would whisper, where are you my love, and where are you now?
Oh, my Love, I could feel your warm breath on my skin,
As if we were being caressed by fire and water together.
Oh, my darling, don't be sad,
The Queen of my heart is leaving tonight.
She has come to take away my heart.
Let her go, she is the one my heart loves.
She has come to take away my heart, don't worry, let her go, she is the one my heart loves.
My lovely One, I am writing you this letter.
I wanted to thank you for the time we spent together.
She has come, she has come to take away my heart.
Let her go, she is the one my heart loves.
She has come to take away my heart, don't be sad, let her go, she is the one I love.
She has come, she has come to take away my heart, let her go, she is the one I love.
She has come to take away my heart, she is the one I love.
She has come, she has come to take away my heart, let her go, she is the one I love.
She has come, she has come to take away my heart, don't worry, let her go,
She is the one I love, she is the one I love.
Tararirarrrdaaa she is the one I love.