Paroles et traduction Igor Mabano - Habi Cyane

Habi Cyane

Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane
Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane

Hariho benshi batunzwe n'uburyarya
Batakivug'ukuri
Hari n'abandi biswe ba bihemu
Bari mu twe,na bo ntubamenye
Ngo babikorera amaramuko
Ngo barebe ko babaho
Bakirengagiza ko byose bitanrwa na Rurema yeah

Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane
Zuuuubaa rasa murikaaaa(yeah)
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane

Hariho benshi bihishyahishya
Ntibagaragaze ibyo bakora
Si njye wabivuze k'imisi iba mirong'ine
Maz'ugafatwaaaaa
Gusa harih'ijisho
Riturebera kureeee
Riruta iry'umuntu

Zuba rasa murika
Mu mitima kure cyane
Hari benshi baheze
Mu mwijyima habi cyane
Zuuuuba rasa murika(yeeah)
Mu mitima kure cyane
Hari benshi bahezeyo(yo yo yeeeah)
Mu mwijyima habi cyane

Habi Cyane

Sun makes you beautiful
So beautiful in my heart
Many have lost
Beautiful in darkness
Sun makes you beautiful
So beautiful in my heart
Many have lost
Beautiful in darkness

Many are living in falsehood
They don't speak the truth
And there are others that live on debts
But with you, I don't know them
For they do it for their pride
To make ends meet
They forget that all thing is possible with God

Sun makes you beautiful
So beautiful in my heart
Many have lost
Beautiful in darkness
Suuuun makes you beautiful(yeah)
So beautiful in my heart
Many have lost
Beautiful in darkness

Many are shown
They don't show what they do
It's not me who said it in future days
They will be caught
But there is a punishment
To see your heart
It's better than that of man

Sun makes you beautiful
So beautiful in my heart
Many have lost
Beautiful in darkness
Suuuun makes you beautiful(yeeah)
So beautiful in my heart
Many have lost(yo yo yeeeah)
Beautiful in darkness