Ubutumwa - Igor Mabano traduction en allemand

Ubutumwa

Ndabyumva kurekura imfura nkawe
S'ikintu cyoroshye
Kuziba icyuho cy'aho uvuye,n'ikizamini
Gukundwa na bose ugakunda bose
Oya ntusanzwe
Kuba ur'uwanjye n'umugisha
Uboneka gake

None ngufitiye ubutumwa
Ngutumye iwanyu
Ubabwire uti
Ubambwirire uti
Nambaye ikirezi
Kandi nzi ko cyera
Impungenge zishyire
Zangufata nk'umwamikazi
Umutima wawe
Nzawuteruza yompi
Sinzemera na rimwe
K'ubabara kandi mpari
Woooh wooh woooh

Babwire ut'arabizi
K'uri mukobwajana
Kandi ni zo uzakwa
Ibyishimo wakuriyemwo
Azabikub'ijana
Ndabizi iwanyu nta gahinda wigeze
Habe na gato
Nzakora uko nshoboye kwose
Nkakurinde n'ukuri

None ngufitiye ubutumwa
Ngutumye iwanyu
Ubabwire uti
Ubambwirire uti

Nambaye ikirezi
Kandi nzi ko cyera
Impungenge zishyire
Zangufata nk'umwamikazi
Umutima wawe
Nzawuteruza yompi
Sinzemera na rimwe
K'ubabara kandi mpari
Woooh
(Impungenge zishire)
Impungenge zishire
Zangufata nk'umwamikazi
Sinzemera na rimwe
K'ubabara kandi mpari
Impungenge zishire
Zangufata nk'umwamikazi
Impungenge zishireeee

Nachricht

Ich verstehe, eine Edle wie dich ziehen zu lassen
Ist keine leichte Sache
Die Lücke zu füllen, die du hinterlässt, ist eine Herausforderung
Von allen geliebt zu werden und alle zu lieben
Nein, du bist nicht gewöhnlich
Dass du mein bist, ist ein Segen
Der selten vorkommt

Nun habe ich eine Nachricht für dich
Ich schicke dich zu deiner Familie
Sag ihnen:
Richte ihnen von mir aus:
Ich trage ein Juwel
Und ich weiß um seinen Wert
Macht euch keine Sorgen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln
Dein Herz
Werde ich auf Händen tragen
Ich werde niemals zulassen
Dass du leidest, während ich da bin
Woooh wooh woooh

Sag ihnen, ich weiß es
Dass du hundert wert bist
Und das ist dein Wert
Die Freude, in der du aufgewachsen bist
Ich werde sie hundertfach vermehren
Ich weiß, bei dir zu Hause kanntest du nie Traurigkeit
Nicht einmal ein bisschen
Ich werde alles tun, was ich kann
Und dich aufrichtig beschützen

Nun habe ich eine Nachricht für dich
Ich schicke dich zu deiner Familie
Sag ihnen:
Richte ihnen von mir aus:

Ich trage ein Juwel
Und ich weiß um seinen Wert
Macht euch keine Sorgen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln
Dein Herz
Werde ich auf Händen tragen
Ich werde niemals zulassen
Dass du leidest, während ich da bin
Woooh
(Macht euch keine Sorgen)
Macht euch keine Sorgen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln
Ich werde niemals zulassen
Dass du leidest, während ich da bin
Macht euch keine Sorgen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln
Macht euch keine Sorgeeeen