Paroles et traduction Igor Sorriso - Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
De
joelhos
eu
vou
cantar
On
my
knees
I
will
sing
Tenho
fé
de
verdade,
vou
além
I
have
true
faith,
I
will
go
further
Na
Mocidade,
o
samba
diz
amém!
In
Mocidade,
samba
says
amen!
Obrigado
meu
deus
Thank
you
my
God
Pela
fé
que
me
guia
For
the
faith
that
guides
me
Em
romaria,
na
procissão
In
pilgrimage,
in
procession
Acendo
velas
na
caminhada
I
light
candles
in
the
walk
E
fecho
os
olhos
em
devoção
And
I
close
my
eyes
in
devotion
Oh
pai,
conduz
teus
fiéis
a
buscar
Oh
Father,
lead
your
faithful
to
seek
Na
eternidade
encontrar,
a
salvação
In
eternity
to
find
salvation
Religiosamente
acreditar
To
believe
religiously
Não
importa
a
luz
que
te
faz
caminhar
No
matter
the
light
that
makes
you
walk
Tenha
fé
que
a
fé
não
costuma
falhar
Have
faith
that
faith
doesn't
usually
fail
Arruda
pra
benzer,
ervas
pra
curar
Arruda
to
bless,
herbs
to
cure
Tem
reza
forte
da
Maria
benzedeira
Maria,
the
healer,
has
a
strong
prayer
Firma
o
batuque
no
meio
desse
terreiro
Set
the
rhythm
in
the
middle
of
this
terreiro
Na
crença
do
mandingueiro
In
the
belief
of
the
mandingueiro
Figa
de
guiné,
patuá
Figa
de
guine,
patua
Segue,
o
cortejo
pelas
ruas
da
cidade
Follow,
the
procession
through
the
streets
of
the
city
Falsas
promessas,
mercadores
de
ilusão
False
promises,
merchants
of
illusion
Mas
tem
videntes,
cartomantes,
ciganas
But
there
are
seers,
fortune
tellers,
gypsies
Destino
na
palma
da
mão
Destiny
in
the
palm
of
your
hand
No
amanhã,
o
futuro
virá
Tomorrow,
the
future
will
come
Eu
boto
fé,
tudo
vai
melhorar
I
have
faith,
everything
will
improve
Basta
querer,
acreditar,
tá
dentro
de
você
Just
want,
believe,
it's
inside
you
É
o
povo
abraçado
em
comunhão
It
is
the
people
embraced
in
communion
Agradecido
chega
ao
fim
a
procissão
Grateful,
the
procession
comes
to
an
end
Brilho
nos
olhos,
alma
lavada
e
paz
no
coração
Shine
in
the
eyes,
washed
soul
and
peace
in
the
heart
Évaluez la traduction
1
De Onde Vem a Alegria Dessa Gente - Colorado do Brás
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.