Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Igor Stravinsky, Columbia Broadcasting Symphony & Columbia Broadcasting Chorustraduction en français

Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine

Symphonie des Psaumes: I. Exaudi orationem meam, Domine

Exaudi orationem meam,

Écoute ma prière,

Domine,

Mon Seigneur,

Et deprecationem meam.

Et ma supplication.

Auribus percipe lacrimas meas.

Prête l'oreille à mes larmes.

Ne sileas.

Ne te tais pas.

Quoniam advena ego sum apud te et peregrinus,

Car je suis un étranger auprès de toi et un pèlerin,

Sicut omnes patres mei.

Comme tous mes pères.

Remitte mihi,

Accorde-moi le pardon,

Ut refrigerer prius quam abeam et amplius non ero.

Afin que je sois rafraîchi avant de mourir et que je ne sois plus.

Évaluez la traduction

Writer(s): Igor Stravinsky

Album

Igor Stravinsky - The Complete Columbia Album Collection

date de sortie

11-03-2016

1 Symphony of Psalms: III. Alleluia - Laudate Dominum
2 Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum
3 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine
4 A propos of Le sacre - Commentary by Igor Stravinsky about the History of a Musical Landmark
5 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
6 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
7 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
8 Pulcinella Suite: I. Sinfonia (Ouverture). Allegro moderato
9 Pulcinella Suite: II. Serenata. Larghetto
10 Pulcinella Suite: V. Toccata. Allegro
11 Pulcinella Suite: VI. Gavotta con due variazioni. Allegro moderato - Var. I. Allegretto - Var. II. Allegro più tosto moderato
12 Pulcinella Suite: VII. Vivo
13 Pulcinella Suite: VIIIa. Minuetto. Molto moderato
14 Pulcinella Suite: VIIIb. Finale. Allegro assai
15 Concerto for Piano and Wind Instruments: III. Allegro
16 Concerto for Piano and Wind Instruments: I. Largo - Allegro - Maestoso
17 Concerto for Piano and Wind Instruments: II. Largo
18 Symphony in C: I. Moderato alla breve
19 Ode - Elegiacal Chant in Three Parts for Orchestra: I. Eulogy. Lento
20 Ode - Elegiacal Chant in Three Parts for Orchestra: II. Eclogue. Con moto
21 Ode - Elegiacal Chant in Three Parts for Orchestra: III. Epitaph. Lento
22 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Var. II. Allegro più tosto moderato
23 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Vivo
24 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Overture. Allegro moderato
25 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Scherzino. Allegro
26 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Poco più vivo - Allegro
27 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Andantino
28 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Allegro
29 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Allegro assai
30 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Tempo I (Largo)
31 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Allegro alle breve
32 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Tarantella
33 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Gavotta con due variazioni. Allegro moderato
34 Pulcinella - Ballet in One Act for Small Orchestra with 3 Solo Voices after Pergolesi: Var. I. Allegretto
35 Four Norwegian Moods for Orchestra: I. Intrada
36 Four Norwegian Moods for Orchestra: II. Song
37 Four Norwegian Moods for Orchestra: III. Wedding Dance
38 Four Norwegian Moods for Orchestra: IV. Cortège
39 Scherzo Fantastique, Op. 3
40 Three Pictures of Chassidic Life for Violin and Piano: III. Simchas Torah (Rejoicing)
41 Three Pictures of Chassidic Life for Violin and Piano: II. Nigun (Improvisation)
42 Three Pictures of Chassidic Life for Violin and Piano: I. Vidui (Contrition)
43 Four Norwegian Moods: IV. Cortège
44 Four Norwegian Moods: III. Wedding Dance
45 Fireworks, Op. 4
46 Four Norwegian Moods: I. Intrada
47 Four Norwegian Moods: II. Song
48 Circus Polka
49 Petrushka Ballet Suite: Dance of the Wet-Nurses
50 The Rite of Spring: Mystical Circles of the Young Girls
51 The Rite of Spring: Part Two - The Sacrifice - Introduction
52 The Rite of Spring: The Augurs of Spring - Dances of the Young Girls
53 Petrushka Ballet Suite: The Masqueraders
54 The Firebird: Scherzo (Dance of the Princesses)
55 Scènes de ballet: Danses (Corps de ballet & Ballerine)
56 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude - L'istesso tempo
57 Petrushka Ballet Suite: Dance of the Coachmen and the Grooms
58 Petrushka Ballet Suite: Petrushka's Room
59 Petrushka Ballet Suite: Russian Dance
60 Petrushka Ballet Suite: Legerdemain Scene
61 The Rite of Spring: Sacrificial Dance - The Chosen Victim
62 The Rite of Spring: Ritual of the Ancestors
63 The Rite of Spring: Dance of the Earth
64 The Rite of Spring: Game of Abduction
65 The Firebird: Pas de deux (Firebird and Ivan Tsarevich)
66 The Firebird: Prelude and Dance of the Firebird
67 The Firebird: Introduction
68 Octet for Wind Instruments: I. Sinfonia
69 Scènes de ballet: Apothéose
70 Scènes de ballet: Variations (Danseur & Ballerine)
71 Symphony in Three Movements: III. Con moto
72 The Rite of Spring: Part One - The Adoration of the Earth - Introduction
73 The Rite of Spring: Summoning of the Ancestors
74 The Rite of Spring: Adoration of the Earth - The Oldest-and-Wisest
75 The Rite of Spring: Procession of the Oldest-and-Wisest
76 Octet for Wind Instruments: III. Finale
77 The Rite of Spring: Games of the Rival Tribes
78 The Rite of Spring: Spring Round Dances
79 Scènes de ballet: Introduction
80 Octet for Wind Instruments: I. Sinfonia
81 Scènes de ballet: Pantomime
82 The Firebird: Final Hymn
83 The Firebird: Infernal Dance
84 Scènes de ballet: Pas de deux
85 Petrushka Ballet Suite: Dance of the Gypsy Girls
86 Petrushka Ballet Suite: Dance of the Peasant and the Bear
87 The Rite of Spring: Glorification of the Chosen Victim
88 Symphony in Three Movements: I. [q = 160]
89 Orpheus: Deuxième tableau: Pas de deux
90 The Firebird: Lullaby (The Firebird)
91 Apollon musagète: Variation de Calliope
92 The Firebird: Rondo (Khorovod)
93 Scènes de ballet: Danses (Corps de ballet)
94 Divertimento from Le baiser de la fée: II. Danses Suisses
95 Ode - Elegiacal Chant in 3 Parts for Orchestra: I. Eulogy
96 Divertimento from Le baiser de la fée: III. Scherzo (Au Moulin)
97 Ode - Elegiacal Chant in 3 Parts for Orchestra: II. Eclogue
98 Divertimento from Le baiser de la fée: IV. Pas de deux
99 Ode - Elegiacal Chant in 3 Parts for Orchestra: III. Epitaph
100 Danses concertantes for Chamber Orchestra: II. Pas d'action
101 Danses concertantes for Chamber Orchestra: IV. Pas de deux
102 Danses concertantes for Chamber Orchestra: V. Marche - Conclusion
103 Scherzo à la Russe
104 Concerto en Re (pour orchestre a cordes) "Basle Concerto": I. Vivace
105 Concerto en Re (pour orchestre a cordes) "Basle Concerto": II. Arioso - Andantino
106 Orpheus: Troisième tableau: Apothéose d'Orphée
107 Orpheus: Deuxième tableau: Interlude
108 Orpheus: Premier tableau: Interlude
109 Orpheus: Premier tableau: L'Ange de la Mort et sa danse
110 Orpheus: Premier tableau: Air de danse
111 Orpheus: Premier tableau: Orpheus Weeps for Eurydice - Lento sostenuto
112 Apollon musagète: Pas d'action
113 Apollon musagète: Variation de Polymnie
114 Apollon musagète: Variation de Terpsichore
115 Apollon musagète: Coda
116 Apollon musagète: Apotheose
117 Divertimento from Le baiser de la fée: I. Sinfonia
118 The Rake's Progress: Where Art Thou, Venus? - Mourn for Adonis
119 Danses concertantes for Chamber Orchestra: I. Marche - Introduction
120 Danses concertantes for Chamber Orchestra: III. Theme varie
121 The Rake's Progress: Prepare Yourselves, Heroic Shades - Madmen's Words Are All Untrue - Leave All Love and Hope Behind
122 Concerto en Re (pour orchestre a cordes) "Basle Concerto": III. Rondo - Allegro
123 Orpheus: Deuxième tableau: Pas d'action
124 Orpheus: Deuxième tableau: Air de danse - Interlude - Air de danse
125 The Rake's Progress: Sold! Annoyed! - Now What Was That! - You Love Him - If Boys Had Wings
126 Orpheus: Deuxième tableau: Pas des Furies
127 Apollon musagète: Naissance d'Apollon
128 The Rake's Progress: Could it Then Have Been Known - I Have Not Run Away
129 Apollon musagète: Variation d'Apollon
130 The Rake's Progress: Gently, Little Boat - Anne, My Dear, the Tale Is Ended Now - Every Wearied Body
131 Apollon musagète: Pas de deux
132 The Rake's Progress: No Word from Tom - Quietly, Night - My Father! Can I Desert Him
133 The Rake's Progress: There He Is. Have No Fear - I Have Waited - In a Foolish Dream - I Am Exceedingly Weary
134 The Rake's Progress: Very Well, Then, My Dear and Good Tom - Well, Then - My Heart Is Wild with Fear
135 The Rake's Progress: I Go to Him - Who Cares a Fig
136 The Rake's Progress: Aha! - Ladies, Both Fair and Gracious - Who Hears Me, Knows Me - Seven, Eleven - Behold It, Roman, Moral - Fifteen and a Half - Wonderful - An Unkonwn Object Draws Us - Fifty, Fifty-five
137 The Rake's Progress: As I Was Saying - Come, Sweet, Come - Scorned! Abused! - My Heart Is Cold, I Cannot Weep - Fa la la - Oh, I Wish It Were True
138 The Rake's Progress: Good People, Just a Moment
139 The Rake's Progress: How Strange - O Heart Be Stronger
140 The Rake's Progress: Anne! Here! - My Love, Am I to Remain in Here for Ever?
141 The Rake's Progress: I Go, I Go to Him
142 The Rake's Progress: I Burn! I Burn! I Freeze!
143 The Rake's Progress: Lanterloo, My Lady
144 The Rake's Progress: Master, Are You Alone? - In Youth the Panting Slave
145 The Rake's Progress: You! O Nick, I've Had the Strangest Dream - Thanks to This Excellent Device - Forgive Me, Master
146 The Rake's Progress: Love, Too Frequently Betrayed - How Sad a Song - The Sun Is Bright, the Grass Is Green
147 The Rake's Progress: How Dark and Dreadful Is This Place
148 The Rake's Progress: My Tale Shall Be Told
149 The Rake's Progress: Come, Tom - Soon Dawn Will Glitter - Sisters of Venus, Brothers of Mars
150 The Rake's Progress: Tom Rakewell? - Fair Lady, Gracious Gentlemen - I Wished but Once - I'll Call the Coachman, Sir
151 The Rake's Progress: Farewell for Now - All Is Ready, Sir - Dear Father Trulove - Laughter and Light
152 The Rake's Progress: Prelude
153 The Rake's Progress: Ruin, Disaster, Shame
154 The Rake's Progress: Here I Stand - Since It Is Not by Merit
155 The Rake's Progress: Vary the Song, O London, Change! - O Nature, Green Unnatural Mother - Always the Quarry
156 The Rake's Progress: With Air Commanding and Weapon Handy
157 The Rake's Progress: The Woods are Green - Anne, My Dear

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.