Paroles et traduction Igor & SuperStefu - Approlaulu

Approlaulu

Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Jou, lähetää tänää approilee
Kadulla meidän lössi kaatuilee
Mikään ei haittaa kaljankaatoo
Me ollaa mestareit kaljankannos
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Yhtenäisii, se on approtunnelma
Tänää sais chickseiltä helposti -
Jou, nyt bailataa
Igor on mestoilla kun sitä kaivataan
Pikkutunneilla meno on sairasta
Ihan ku viikkaril, muttei laivalla
Yhtä perhettä, aivot ei pelitä,
Nopeet kaatamist ja suoritusmerkkejä
Opiskelijaelämää me pannaan menemään,
Niin paljon kaloreit saa sun levikset repeemään
Tänään juhlitaan, kansa laulaa
Taas approt saa mun janon kasvamaan
Rahat lopussa, eipä haittaa
Tilil vielä kokonaine huntti joten matkaan vaan
Suuta kuivaa, mut jallu auttaa
Murehditaa tilin saldoo vasta huomenna
Tänään juhlitaan, kaljaa tankkiin vaan
Mul on plääni joten aletaanhan dokaamaan
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
Häshtägi ilovemunhaalarit
Niskas on mut en oo mikään talkkari
En duunari enkä -
Meen kohti maalii, paikkaan niinku rankkari
Kierrän kaikki approt kuin työkseni,
Haalarimerkit siks kiitääpi luokseni
Humalas on turhaa valittaa,
Niinku koulun safkaa sen Ramin kaa
Fisuu, lakuu, joka makuu
Meitsi tarjoo, no siit ei oo takuut
Halvint mahollist eli sakuu
Käsi alas taskuu, sieltä nousee jalluu
Laudaatturi, juomaterminaattori,
Baarimikko, mitä tänää saatavil
Pistä vauhtii, turha - perää
Lähe messii, jos kunnol halut elää
Tänään juhlitaan, kansa laulaa
Taas approt saa mun janon kasvamaan
Rahat lopussa, eipä haittaa
Tilil vielä kokonaine huntti joten matkaan vaan
Suuta kuivaa, mut jallu auttaa
Murehditaa tilin saldoo vasta huomenna
Tänään juhlitaan, kaljaa tankkiin vaan
Mul on plääni joten aletaanhan dokaamaan
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
Ja mitä me tänään suoritetaaaaan!?
Aprobaatturei, cumu laudei
Mä oon kännis, ei oo mikä vaude hei
Laudaatturei, tohtori
Vielä kerta päälle on yybertohtorei
Aprobaatturei, cumu laudei
Mä oon kännis, ei oo mikä vaude hei
Laudaatturei, tohtori
Vielä kerta päälle on yybertohtorei
Tänään juhlitaan, kansa laulaa
Taas approt saa mun janon kasvamaan
Rahat lopussa, eipä haittaa
Tilil vielä kokonaine huntti joten matkaan vaan
Suuta kuivaa, mut jallu auttaa
Murehditaa tilin saldoo vasta huomenna
Tänään juhlitaan, kaljaa tankkiin vaan
Mul on plääni joten aletaanhan dokaamaan
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
OPISKELIJAT OLLAA HULLUU KANSAA
YLPEIN HAALAREIS KAIKKI MUU ON PASKAA

Drinking Song

Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
Yo, let's go drinking tonight
Our crew will be falling all over the street
Nothing matters, just chugging beer
We're the masters of beer chugging
Students, we're a crazy bunch
Proud of our overalls, everything else is trash
United, that's the drinking atmosphere
Tonight, it'd be easy to get chicks -
Yo, let's party
Igor is there when you need him
The wee hours are wild
Just like a cruise, but not on a boat
One family, brains not working,
Quick chugging and achievement badges
We're living the student life,
So many calories your pants will burst
Tonight we celebrate, people sing
Again the drinks make my thirst grow
Money's gone, doesn't matter
Still got a whole hundred on the account, so let's go
Mouth is dry, but Jallu helps
We'll worry about the account balance tomorrow
Tonight we celebrate, beer in the tank
I've got a plan, so let's start drinking
ONE, TWO, STOP - take a sip
THREE, FOUR - won't remember anything tomorrow
SEVEN, EIGHT, NINE - take a shot
Drop the glass, take the first, it's a bomb
ONE, TWO, STOP - take a sip
THREE, FOUR - won't remember anything tomorrow
SEVEN, EIGHT, NINE - take a shot
Drop the glass, take the first, it's a bomb
Hashtag ilovemyoveralls
Got a hangover but I'm not a janitor
Not a worker, I'm -
Going towards the goal, fixing it like a hockey player
I go through all the drinking spots like it's my job,
That's why the overall badges are flying towards me
No point complaining when drunk,
Like complaining about school safety with Rami
Fisting, licking, every sleeping
Bitch is offering, but no guarantees
Cheapest possible, so Saku
Hand under the pocket, Jallu comes out
Praiser, drinking terminator,
Bartender, what's available today
Speed it up, no need to - beg
Send a message if you want to live properly
Tonight we celebrate, people sing
Again the drinks make my thirst grow
Money's gone, doesn't matter
Still got a whole hundred on the account, so let's go
Mouth is dry, but Jallu helps
We'll worry about the account balance tomorrow
Tonight we celebrate, beer in the tank
I've got a plan, so let's start drinking
ONE, TWO, STOP - take a sip
THREE, FOUR - won't remember anything tomorrow
SEVEN, EIGHT, NINE - take a shot
Drop the glass, take the first, it's a bomb
ONE, TWO, STOP - take a sip
THREE, FOUR - won't remember anything tomorrow
SEVEN, EIGHT, NINE - take a shot
Drop the glass, take the first, it's a bomb
And what are we doing todayyy!?
Drinking bachelors, cumu laude
I'm drunk, hey it's not funny
Praised bachelors, doctor
One more time, you're a super doctor
Drinking bachelors, cumu laude
I'm drunk, hey it's not funny
Praised bachelors, doctor
One more time, you're a super doctor
Tonight we celebrate, people sing
Again the drinks make my thirst grow
Money's gone, doesn't matter
Still got a whole hundred on the account, so let's go
Mouth is dry, but Jallu helps
We'll worry about the account balance tomorrow
Tonight we celebrate, beer in the tank
I've got a plan, so let's start drinking
ONE, TWO, STOP - take a sip
THREE, FOUR - won't remember anything tomorrow
SEVEN, EIGHT, NINE - take a shot
Drop the glass, take the first, it's a bomb
ONE, TWO, STOP - take a sip
THREE, FOUR - won't remember anything tomorrow
SEVEN, EIGHT, NINE - take a shot
Drop the glass, take the first, it's a bomb
STUDENTS ARE A CRAZY BUNCH
PROUD OF OUR OVERALLS EVERYTHING ELSE IS TRASH