Paroles et traduction Igor & SuperStefu - Approlaulu

Approlaulu

Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Jou, lähetää tänää approilee
Kadulla meidän lössi kaatuilee
Mikään ei haittaa kaljankaatoo
Me ollaa mestareit kaljankannos
Opiskelijat, ollaa hulluu kansaa
Ylpeit haalareist, kaikki muu on paskaa
Yhtenäisii, se on approtunnelma
Tänää sais chickseiltä helposti -
Jou, nyt bailataa
Igor on mestoilla kun sitä kaivataan
Pikkutunneilla meno on sairasta
Ihan ku viikkaril, muttei laivalla
Yhtä perhettä, aivot ei pelitä,
Nopeet kaatamist ja suoritusmerkkejä
Opiskelijaelämää me pannaan menemään,
Niin paljon kaloreit saa sun levikset repeemään
Tänään juhlitaan, kansa laulaa
Taas approt saa mun janon kasvamaan
Rahat lopussa, eipä haittaa
Tilil vielä kokonaine huntti joten matkaan vaan
Suuta kuivaa, mut jallu auttaa
Murehditaa tilin saldoo vasta huomenna
Tänään juhlitaan, kaljaa tankkiin vaan
Mul on plääni joten aletaanhan dokaamaan
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
Häshtägi ilovemunhaalarit
Niskas on mut en oo mikään talkkari
En duunari enkä -
Meen kohti maalii, paikkaan niinku rankkari
Kierrän kaikki approt kuin työkseni,
Haalarimerkit siks kiitääpi luokseni
Humalas on turhaa valittaa,
Niinku koulun safkaa sen Ramin kaa
Fisuu, lakuu, joka makuu
Meitsi tarjoo, no siit ei oo takuut
Halvint mahollist eli sakuu
Käsi alas taskuu, sieltä nousee jalluu
Laudaatturi, juomaterminaattori,
Baarimikko, mitä tänää saatavil
Pistä vauhtii, turha - perää
Lähe messii, jos kunnol halut elää
Tänään juhlitaan, kansa laulaa
Taas approt saa mun janon kasvamaan
Rahat lopussa, eipä haittaa
Tilil vielä kokonaine huntti joten matkaan vaan
Suuta kuivaa, mut jallu auttaa
Murehditaa tilin saldoo vasta huomenna
Tänään juhlitaan, kaljaa tankkiin vaan
Mul on plääni joten aletaanhan dokaamaan
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
Ja mitä me tänään suoritetaaaaan!?
Aprobaatturei, cumu laudei
Mä oon kännis, ei oo mikä vaude hei
Laudaatturei, tohtori
Vielä kerta päälle on yybertohtorei
Aprobaatturei, cumu laudei
Mä oon kännis, ei oo mikä vaude hei
Laudaatturei, tohtori
Vielä kerta päälle on yybertohtorei
Tänään juhlitaan, kansa laulaa
Taas approt saa mun janon kasvamaan
Rahat lopussa, eipä haittaa
Tilil vielä kokonaine huntti joten matkaan vaan
Suuta kuivaa, mut jallu auttaa
Murehditaa tilin saldoo vasta huomenna
Tänään juhlitaan, kaljaa tankkiin vaan
Mul on plääni joten aletaanhan dokaamaan
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
YKS, KAKS, STOP - ota huikka
KOL, NEL - en huomen mitään muista
VII, KUU, SEE - ota shotti
Tiputa se tuoppi vedä ykkösel se pommi
OPISKELIJAT OLLAA HULLUU KANSAA
YLPEIN HAALAREIS KAIKKI MUU ON PASKAA

Песня об алко-вечеринке

Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
Ну что, красотка, пойдём сегодня на вечеринку?
На улицах наша компания будет шататься.
Ничто не помешает нам пить пиво,
Мы – мастера пивных кружек.
Студенты, мы – народ безбашенный,
Гордимся своими робами, всё остальное – дрянь.
В униформе, вот она, атмосфера вечеринки.
Сегодня от девчонок легко получить...
Давай, отрываемся!
Игорь на месте, когда он нужен.
Поздно ночью отрыв будет сумасшедшим.
Как на студенческом круизе, только не на корабле.
Одна семья, мозги не варят,
Быстрые разливы и знаки отличия.
Студенческую жизнь мы проживаем на полную,
Так много калорий, что твои джинсы треснут.
Сегодня празднуем, народ поёт,
Опять вечеринка заставляет мою жажду расти.
Деньги кончились, не беда,
На счету ещё целая сотня, так что вперёд.
Во рту сухо, но виски поможет.
О балансе счета будем беспокоиться завтра.
Сегодня празднуем, пиво в бак!
У меня есть план, так что давай выпьем.
РАЗ, ДВА, СТОП - сделай глоток,
ТРИ, ЧЕТЫРЕ - завтра ничего не вспомню.
ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ - выпей шот,
Опрокинь стакан, выпей залпом бомбу.
РАЗ, ДВА, СТОП - сделай глоток,
ТРИ, ЧЕТЫРЕ - завтра ничего не вспомню.
ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ - выпей шот,
Опрокинь стакан, выпей залпом бомбу.
Хэштег ялюблюсвоиробы,
На шее есть, но я не какой-нибудь плотник.
Я не рабочий и не...
Иду к цели, забиваю как бомбардир.
Обхожу все вечеринки, как по работе,
Нашивки на робе поэтому летят ко мне.
Пьяным бесполезно жаловаться,
Как на школьную еду с этим Рами.
Рыбка, мясо, любая закуска,
Я угощаю, но гарантий нет.
Самое дешёвое, то есть пиво "Саку",
Рука в карман, оттуда появляется виски.
Выпускник, терминатор по выпивке,
Бармен, что сегодня есть?
Давай побыстрее, не... назад.
Отправь сообщение, если хочешь жить нормально.
Сегодня празднуем, народ поёт,
Опять вечеринка заставляет мою жажду расти.
Деньги кончились, не беда,
На счету ещё целая сотня, так что вперёд.
Во рту сухо, но виски поможет.
О балансе счета будем беспокоиться завтра.
Сегодня празднуем, пиво в бак!
У меня есть план, так что давай выпьем.
РАЗ, ДВА, СТОП - сделай глоток,
ТРИ, ЧЕТЫРЕ - завтра ничего не вспомню.
ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ - выпей шот,
Опрокинь стакан, выпей залпом бомбу.
РАЗ, ДВА, СТОП - сделай глоток,
ТРИ, ЧЕТЫРЕ - завтра ничего не вспомню.
ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ - выпей шот,
Опрокинь стакан, выпей залпом бомбу.
И что мы сегодня будем делать!?
Выпускники, с отличием.
Я пьян, это не шутка, эй.
Выпускники, доктор.
Ещё раз сверху - супердоктор.
Выпускники, с отличием.
Я пьян, это не шутка, эй.
Выпускники, доктор.
Ещё раз сверху - супердоктор.
Сегодня празднуем, народ поёт,
Опять вечеринка заставляет мою жажду расти.
Деньги кончились, не беда,
На счету ещё целая сотня, так что вперёд.
Во рту сухо, но виски поможет.
О балансе счета будем беспокоиться завтра.
Сегодня празднуем, пиво в бак!
У меня есть план, так что давай выпьем.
РАЗ, ДВА, СТОП - сделай глоток,
ТРИ, ЧЕТЫРЕ - завтра ничего не вспомню.
ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ - выпей шот,
Опрокинь стакан, выпей залпом бомбу.
РАЗ, ДВА, СТОП - сделай глоток,
ТРИ, ЧЕТЫРЕ - завтра ничего не вспомню.
ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ - выпей шот,
Опрокинь стакан, выпей залпом бомбу.
СТУДЕНТЫ, МЫ – НАРОД БЕЗБАШЕННЫЙ,
В РОБАХ ГОРДИМСЯ, ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ – ДРЯНЬ.