Paroles et traduction Igor & SuperStefu - Approlaulu
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Jou,
lähetää
tänää
approilee
Эй,
мы
собираемся
отправить
тебя
сегодня.
Kadulla
meidän
lössi
kaatuilee
На
улице
падает
наш
Лесс.
Mikään
ei
haittaa
kaljankaatoo
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
пить
пиво.
Me
ollaa
mestareit
kaljankannos
Мы
хозяева
пивного
рациона
Opiskelijat,
ollaa
hulluu
kansaa
Студенты,
давайте
сойдем
с
ума!
Ylpeit
haalareist,
kaikki
muu
on
paskaa
Ты
гордишься
своим
комбинезоном,
а
все
остальное-чушь
собачья
Yhtenäisii,
se
on
approtunnelma
Это
то
же
самое,
то
же
самое
чувство.
Tänää
sais
chickseiltä
helposti
-
* Сегодня
тот
самый
день,
когда
цыпочки
сделают
это
легко
*-
Jou,
nyt
bailataa
Эй,
давай
веселиться!
Igor
on
mestoilla
kun
sitä
kaivataan
Игорь
рядом,
когда
ты
в
нем
нуждаешься.
Pikkutunneilla
meno
on
sairasta
Ходить
в
предрассветные
часы-это
тошно.
Ihan
ku
viikkaril,
muttei
laivalla
Совсем
как
вииккарил,
но
не
на
корабле.
Yhtä
perhettä,
aivot
ei
pelitä,
Одна
семья,
никаких
мозговых
игр.
Nopeet
kaatamist
ja
suoritusmerkkejä
Быстрый
вынос
и
знаки
казни
Opiskelijaelämää
me
pannaan
menemään,
Студенческая
жизнь,
мы
заставим
ее
исчезнуть.
Niin
paljon
kaloreit
saa
sun
levikset
repeemään
Так
много
калорий
заставит
твой
Levi's
порваться.
Tänään
juhlitaan,
kansa
laulaa
Сегодня
мы
празднуем,
люди
поют.
Taas
approt
saa
mun
janon
kasvamaan
# Еще
раз
апрот
вызывает
у
меня
жажду
#
Rahat
lopussa,
eipä
haittaa
У
меня
кончились
деньги.
Tilil
vielä
kokonaine
huntti
joten
matkaan
vaan
Тилил
целую
охоту
так
что
вперед
Suuta
kuivaa,
mut
jallu
auttaa
Во
рту
пересохло,
но
джаллу
помогает
мне.
Murehditaa
tilin
saldoo
vasta
huomenna
Позаботься
о
своем
балансе
до
завтра.
Tänään
juhlitaan,
kaljaa
tankkiin
vaan
Сегодня
вечером
мы
собираемся
на
вечеринку.
Mul
on
plääni
joten
aletaanhan
dokaamaan
У
меня
есть
моя
слива
так
что
давай
начнем
пить
YKS,
KAKS,
STOP
- ota
huikka
Раз,
два,
стоп
- сделай
глоток.
KOL,
NEL
- en
huomen
mitään
muista
Три,
четыре-завтра
я
ничего
не
вспомню.
VII,
KUU,
SEE
- ota
shotti
Пять,
шесть,
смотри-стреляй!
Tiputa
se
tuoppi
vedä
ykkösel
se
pommi
Брось
пинту,
вытащи
бомбу
один
на
один.
YKS,
KAKS,
STOP
- ota
huikka
Раз,
два,
стоп
- сделай
глоток.
KOL,
NEL
- en
huomen
mitään
muista
Три,
четыре-завтра
я
ничего
не
вспомню.
VII,
KUU,
SEE
- ota
shotti
Пять,
шесть,
смотри-стреляй!
Tiputa
se
tuoppi
vedä
ykkösel
se
pommi
Брось
пинту,
вытащи
бомбу
один
на
один.
Häshtägi
ilovemunhaalarit
Häshtägi
ylovemunturi
Niskas
on
mut
en
oo
mikään
talkkari
Твоя
шея
да
но
я
не
дворник
En
duunari
enkä
-
Я
не
простой
рабочий.
Meen
kohti
maalii,
paikkaan
niinku
rankkari
Я
иду
к
финишу,
как
пенальти.
Kierrän
kaikki
approt
kuin
työkseni,
Я
хожу
вокруг
всех
утверждений,
как
будто
работаю.,
Haalarimerkit
siks
kiitääpi
luokseni
Значки
на
комбинезонах
вот
почему
я
здесь
Humalas
on
turhaa
valittaa,
Жаловаться
бессмысленно.
Niinku
koulun
safkaa
sen
Ramin
kaa
Как
школьный
обед
с
Рами.
Fisuu,
lakuu,
joka
makuu
Рыбка,
жаворонок,
жаворонок,
жаворонок,
жаворонок,
жаворонок
Meitsi
tarjoo,
no
siit
ei
oo
takuut
Я
предлагаю,
но
нет
никакой
гарантии.
Halvint
mahollist
eli
sakuu
Самый
дешевый
махалист
или
Крау
Käsi
alas
taskuu,
sieltä
nousee
jalluu
* Опусти
руку
в
карман
** вон
идет
Джал
*
Laudaatturi,
juomaterminaattori,
Место
на
борту,
Терминатор
напитков,
Baarimikko,
mitä
tänää
saatavil
Бармен,
что
сегодня
можно
купить?
Pistä
vauhtii,
turha
- perää
Давай,
двигайся
дальше.
Lähe
messii,
jos
kunnol
halut
elää
Пойдем
со
мной,
если
хочешь
жить.
Tänään
juhlitaan,
kansa
laulaa
Сегодня
мы
празднуем,
люди
поют.
Taas
approt
saa
mun
janon
kasvamaan
# Еще
раз
апрот
вызывает
у
меня
жажду
#
Rahat
lopussa,
eipä
haittaa
У
меня
кончились
деньги.
Tilil
vielä
kokonaine
huntti
joten
matkaan
vaan
Тилил
целую
охоту
так
что
вперед
Suuta
kuivaa,
mut
jallu
auttaa
Во
рту
пересохло,
но
джаллу
помогает
мне.
Murehditaa
tilin
saldoo
vasta
huomenna
Позаботься
о
своем
балансе
до
завтра.
Tänään
juhlitaan,
kaljaa
tankkiin
vaan
Сегодня
вечером
мы
собираемся
на
вечеринку.
Mul
on
plääni
joten
aletaanhan
dokaamaan
У
меня
есть
моя
слива
так
что
давай
начнем
пить
YKS,
KAKS,
STOP
- ota
huikka
Раз,
два,
стоп
- сделай
глоток.
KOL,
NEL
- en
huomen
mitään
muista
Три,
четыре-завтра
я
ничего
не
вспомню.
VII,
KUU,
SEE
- ota
shotti
Пять,
шесть,
смотри-стреляй!
Tiputa
se
tuoppi
vedä
ykkösel
se
pommi
Брось
пинту,
вытащи
бомбу
один
на
один.
YKS,
KAKS,
STOP
- ota
huikka
Раз,
два,
стоп
- сделай
глоток.
KOL,
NEL
- en
huomen
mitään
muista
Три,
четыре-завтра
я
ничего
не
вспомню.
VII,
KUU,
SEE
- ota
shotti
Пять,
шесть,
смотри-стреляй!
Tiputa
se
tuoppi
vedä
ykkösel
se
pommi
Брось
пинту,
вытащи
бомбу
один
на
один.
Ja
mitä
me
tänään
suoritetaaaaan!?
И
что
мы
делаем
сегодня??
Aprobaatturei,
cumu
laudei
Aprobaatturei,
cumu
laudei
Mä
oon
kännis,
ei
oo
mikä
vaude
hei
Я
пьян,
мне
не
так
жарко.
Laudaatturei,
tohtori
Хвала
Господу,
доктор!
Vielä
kerta
päälle
on
yybertohtorei
Еще
раз
для
йибертохдореев
Aprobaatturei,
cumu
laudei
Aprobaatturei,
cumu
laudei
Mä
oon
kännis,
ei
oo
mikä
vaude
hei
Я
пьян,
мне
не
так
жарко.
Laudaatturei,
tohtori
Хвала
Господу,
доктор!
Vielä
kerta
päälle
on
yybertohtorei
Еще
раз
для
йибертохдореев
Tänään
juhlitaan,
kansa
laulaa
Сегодня
мы
празднуем,
люди
поют.
Taas
approt
saa
mun
janon
kasvamaan
# Еще
раз
апрот
вызывает
у
меня
жажду
#
Rahat
lopussa,
eipä
haittaa
У
меня
кончились
деньги.
Tilil
vielä
kokonaine
huntti
joten
matkaan
vaan
Тилил
целую
охоту
так
что
вперед
Suuta
kuivaa,
mut
jallu
auttaa
Во
рту
пересохло,
но
джаллу
помогает
мне.
Murehditaa
tilin
saldoo
vasta
huomenna
Позаботься
о
своем
балансе
до
завтра.
Tänään
juhlitaan,
kaljaa
tankkiin
vaan
Сегодня
вечером
мы
собираемся
на
вечеринку.
Mul
on
plääni
joten
aletaanhan
dokaamaan
У
меня
есть
моя
слива
так
что
давай
начнем
пить
YKS,
KAKS,
STOP
- ota
huikka
Раз,
два,
стоп
- сделай
глоток.
KOL,
NEL
- en
huomen
mitään
muista
Три,
четыре-завтра
я
ничего
не
вспомню.
VII,
KUU,
SEE
- ota
shotti
Пять,
шесть,
смотри-стреляй!
Tiputa
se
tuoppi
vedä
ykkösel
se
pommi
Брось
пинту,
вытащи
бомбу
один
на
один.
YKS,
KAKS,
STOP
- ota
huikka
Раз,
два,
стоп
- сделай
глоток.
KOL,
NEL
- en
huomen
mitään
muista
Три,
четыре-завтра
я
ничего
не
вспомню.
VII,
KUU,
SEE
- ota
shotti
Пять,
шесть,
смотри-стреляй!
Tiputa
se
tuoppi
vedä
ykkösel
se
pommi
Брось
пинту,
вытащи
бомбу
один
на
один.
OPISKELIJAT
OLLAA
HULLUU
KANSAA
СТУДЕНТЫ-СУМАСШЕДШИЕ
ЛЮДИ.
YLPEIN
HAALAREIS
KAIKKI
MUU
ON
PASKAA
САМЫЙ
ГОРДЫЙ
КОМБИНЕЗОН
ВСЕ
ОСТАЛЬНОЕ
ДЕРЬМО
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.