Paroles et traduction Igrekzet - O2

O2

Wśród partytur znów gubię każdą myśl
Wyschnięty tusz i nieprzelane łzy
Bo bez ciebie jestem nikim
Bez ciebie nie ma mnie
Nie każ czekać mi chwili już, anatema wygrywa puls
Woła teraz i scena i tlen

Wypalam się, odbijam wciąż od ścian
Stracony dzień, a może życia szmat
Kiedy jesteś przy mnie to na chwilę wiem
Spijam z twoich warg szept każdy, każdy jęk

Mieliśmy żyć na wieki pośród nut
Wiesz tylko ty masz klucze do mych ust
I bez ciebie jestem nikim
Bez ciebie nie ma mnie
Nie każ czekać sekundy mi, anatema wypruwa sny
A gdzie teraz i scena i tlen?

Wypalam się, odbijam wciąż od ścian
Stracony dzień, a może życia szmat
Kiedy jesteś przy mnie to na chwilę wiem
Spijam z twoich warg szept każdy, każdy jęk

Wypalam się

O2

Parmi les partitions, je perds encore chaque pensée
L'encre est sèche et les larmes ne coulent pas
Car sans toi, je ne suis personne
Sans toi, je n'existe pas
Ne me fais pas attendre ce moment, l'anathème gagne le pouls
Il appelle maintenant la scène et l'oxygène

Je me consume, je rebondis sans cesse contre les murs
Jour perdu, ou peut-être un morceau de vie
Quand tu es près de moi, je sais un instant
Je bois de tes lèvres chaque murmure, chaque gémissement

Nous devions vivre éternellement parmi les notes
Tu es la seule à avoir les clés de ma bouche
Et sans toi, je ne suis personne
Sans toi, je n'existe pas
Ne me fais pas attendre une seconde, l'anathème dévore les rêves
Où sont maintenant la scène et l'oxygène ?

Je me consume, je rebondis sans cesse contre les murs
Jour perdu, ou peut-être un morceau de vie
Quand tu es près de moi, je sais un instant
Je bois de tes lèvres chaque murmure, chaque gémissement

Je me consume