Paroles et traduction Ihab Amir - توحشتك

توحشتك

تنقول نسيتك وأنا والله مني ناسيك
يا في كل جماعة في كل هدرة ندوي غير بيك
من نهار مشيتي وأنا والله باقي في بلاصتي
يا نقول ننساك بالي نلقاك كويتي قلبي
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا ما درتي فينا
آه ولي لينا راكي قتلتينا راكي قتلتينا يا
آه نسمع سميتك قلبي ينقز من بلاستو
يانا قلبي اللي يبغي غيرك يا عمري يانا دفنته
دازو مراك بزاف ناس مكينشي بحالك
يا فيكي حنانة توحشت أنا نموت على شانك
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
آه توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا ما درتي فينا
آه ولي لينا راكي قتلتينا راكي قتلتينا يا
آه أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غ تفوتيني وفتيني
آه وإنتيا بعيدة
دنيتي مريضة
نتيا الوحيدة

Missing You

They say I forgot you, but I swear I never did
In every gathering, with every word, I only think of you
Since the day you left, I've remained in my place
I say I'll forget you, but when I see you, my heart aches
Come now, come hold me
I need your embrace to make me forget
You said you would never leave or hurt me
Days have passed and you're still far away
Without you by my side, my world is empty
You thought you were the only one I loved
I miss you, my darling
You and my heart, don't you care about us?
I miss you, my darling
You and my heart, don't you care about us, don't you care about us
Oh, but for us, you killed us, you killed us, oh
Oh, when I hear your name, my heart leaps out of my chest
Oh my, my heart longs only for you, my love, I've buried it
Many have come and gone, but there's no one like you
Oh, your kindness, I miss it, I'm dying for you
Come now, come hold me
I need your embrace to make me forget
You said you would never leave or hurt me
Days have passed and you're still far away
Without you by my side, my world is empty
You thought you were the only one I loved
Oh, I miss you, my darling
You and my heart, don't you care about us?
I miss you, my darling
You and my heart, don't you care about us, don't you care about us
Oh, but for us, you killed us, you killed us, oh
Oh, come now, come hold me
I need your embrace to make me forget
You said you would never leave or hurt me
Days have passed and you're still far away
Without you by my side, my world is empty
You thought you were the only one I loved
Come now, come hold me
I need your embrace to make me forget
You said you would never leave or hurt me
Days have passed and you're still far away
Without you by my side, my world is empty
You thought you were the only one I loved
Come now, come hold me
I need your embrace to make me forget
You said you would never leave or hurt me
Oh, and you're still far away
My world is empty
You're the only one