Paroles et traduction Ihon - Zen

Zen

Unas veces de Lacoste, otras de low cost
Con más vida interior que Martin Frost
Me como depresión de un mordisco
Dile a tu amiga que no saco más discos

Miradas que matan basiliscos
Respiro clásicos, no me calman analgésicos
Mis queridos politóxicos, abrid los ojos
Los míos rojos

Como Trotski,
Tengo un pitbull que se llama Andrei Arlovski
Que te partas la cadera haciendo esquí
Si, pongo nombre a las botellas, anoche fui John Leiji
Me dio por escribir y no por reiki

U no feel me si estás happy
Me fui descalzo a Cinccinatti y no te vi
Habibi no te vi... es por eso que me fu
Se me rien los cojones c'est la vie

Perdí las ilusiones en el Gobi
Sin rap no puedo estar
¿No me entiendes? no es un hobby
Smoke chronic
Me hice imprescindible
Como Payton para Seattle Supersonics

Eso si, te lo debo todo a ti, si
El mórbido lunático de Rail Road Street
Tomo mierdas pa dormir pero no estoy orgulloso
Me subo a las paredes Dacortín, de Roda es el Coloso

Ay, cumplí mi exilio en Éfeso
En el templo de Artemisa mármol blanco de halicarnasso
Se que tu no eres mejor y con eso sobrevivo

Dame una moneda, y que dios te bendiga mijo
Cada vez sueno mejor porque me exijo
A ti te eligen y yo elijo
He perdido la sortija, me has infectao el pijo

La danza del cortejo, artefacto en tu cortijo...
Digo cosas que no pienso, pienso cosas que no digo
Ni el tu sin mi ni el yo contigo
El invierno en Cisjordania con un Jeeni benuíno
Y el cuchillo entre los dientes

Dónde quiera que estés, sé que lo sientes
Si no sabes quién soy tienes alzheimer
Solo saco lo mejor cuando tu duermes
Sentado en loto, en armonía con mi mente
Nada es discernible, no hay límites
Luces silenciosas, en esta mi luna de lluvia y de distancia
Va acabar conmigo esta abstinencia...

Lo tienes todo cuando lo pierdes todo,
Encuentra oro en el vacío primo,
Aprender de uno mismo es olvidarse de uno mismo
Y olvidarse de uno mismo es el camino hacia la luz,
Prescinde de tu cuerpo y que se emancipe tu conciencia...

Zen Shit... Zen Shit

Zen

Sometimes Lacoste, sometimes low cost
With more inner life than Martin Frost
I eat depression in one bite
Tell your girlfriend that I'm not putting out any more records

Looks that kill basilisks
I breathe classics, no painkillers calm me down
My dear polytoxers, open your eyes
Mine are red

Like Trotsky,
I have a pitbull named Andrei Arlovski
May you break your hip skiing
Yes, I name the bottles, last night I was John Leiji
I felt like writing, not reiki

You don't feel me if you're happy
I went barefoot to Cincinnati and I didn't see you
Habibi I didn't see you... that's why I left
I laugh my balls off, c'est la vie

I lost my illusions in the Gobi
I can't be without rap
Don't you understand? it's not a hobby
Smoke chronic
I became indispensable
Like Payton for Seattle Supersonics

But yes, I owe it all to you, yes
The morbid lunatic from Rail Road Street
I take shit to sleep but I'm not proud of it
I climb up the walls, Dacortín, Roda's Colossus

Oh, I fulfilled my exile in Ephesus
In the temple of Artemis, white marble from Halicarnasus
I know you're not better, and that's how I survive

Give me a coin, and may God bless you, my friend
I sound better every time because I demand it
They choose you and I choose
I've lost the ring, you've infected my pijo

The dance of courtship, artifact in your farm...
I say things I don't mean, I think things I don't say
Neither without me nor I with you
Winter in the West Bank with a Bedouin Jeeni
And a knife between your teeth

Wherever you are, I know you feel it
If you don't know who I am, you have Alzheimer's
I only bring out the best when you sleep
Sitting in lotus, in harmony with my mind
Nothing is discernible, there are no limits
Silent lights, on this my rainy and distant moon
This abstinence is going to kill me...

You have it all when you lose it all,
Find gold in the emptiness, baby,
To learn from oneself is to forget oneself
And to forget oneself is the way to the light,
Do away with your body and let your consciousness emancipate itself...

Zen Shit... Zen Shit