Paroles et traduction Ihsahn feat. Jonas Renkse - Dom Andra (feat. Jonas Renske)

Dom Andra (feat. Jonas Renske)

En ensam kvinna söker en man
Svar till: Hjärtat talar sant
En pessimist i sitt livs form
Jag vädrar blod, det luktar sorg

En utomjordings kärlekstörst
En undran vem som svek vem först
Ät fett och socker tills du spyr
Eller blir en fyra-tonsmartyr
Sälj dig, sälj dig dyrt

Kom låna törnekronan min
Lid för konsten eller brinn
Jag slåss och håller kroppen varm
En dröm om mammas ömma famn

En utomjordings kärlekstörst
En undran vem som svek vem först
Och jag blir gärna en martyr
Vi behöver nog en ny
Sälj dig, sälj dig dyrt

Ett långfinger åt döden
Vi gick över lik
Och skylta' med vår kärlek
Vårt rika inre liv
Men plåtarna till himlen
Var slut när vi kom dit
Och priset vi betalat
För att klassas som elit
Var att vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra

Och vi kommer inte längre
Vi är tillbaks på noll
Men ingen kommer sörja
Vi har spelat ut vår roll
Vi glömmer hela skiten
Det betyder ingenting
Vi skulle kommit längre
Men räckte inte till
Vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra

Другие (совместно с Йонасом Ренксе)

Одинокая женщина ищет мужчину,
Ответ на: Сердце говорит правду.
Пессимист в лучшей своей форме.
Я чую кровь, она пахнет горем.

Любовная жажда пришельца,
Интересно, кто кого предал первым?
Ешь жир и сахар, пока не вырвешь,
Или не станешь четырёхтонным мучеником.
Продавайся, продавайся дорого.

Надень терновый венец мой,
Страдай за искусство или сгори.
Я борюсь и согреваю тело,
Мечтая о нежных объятиях мамы.

Любовная жажда пришельца,
Интересно, кто кого предал первым?
И я с радостью стану мучеником,
Нам, пожалуй, нужен новый.
Продавайся, продавайся дорого.

Средний палец смерти,
Мы шли по трупам
И кичились своей любовью,
Нашей богатой внутренней жизнью.
Но билеты на небеса
Закончились, когда мы туда попали.
И цена, которую мы заплатили
За то, чтобы считаться элитой,
Заключалась в том, что мы стали такими же, как и все.
Мы стали такими же, как и все.
Мы стали такими же, как и все.

И мы больше не движемся вперед,
Мы вернулись на круги своя.
Но никто не будет скорбеть,
Мы отыграли свою роль.
Мы забудем всё это дерьмо,
Оно ничего не значит.
Нам следовало бы продвинуться дальше,
Но нам не хватило сил.
Мы стали такими же, как и все.
Мы стали такими же, как и все.
Мы стали такими же, как и все.