Unhealer (featuring Mikael Åkerfeldt of Opeth) - Ihsahn traduction en russe

Unhealer (featuring Mikael Åkerfeldt of Opeth)

Prayers
Confessions
The peaceful tools
Of a righteous man
Redemption
Forgiveness
Serenity complete
And you believe
That time will heal
Erase your wounds
Your lies conceal
Cleanse your soul
In dreams of death
Wherein you may concede
But when you wake
Remember this:
In my domain
Those scars will bleed
Your peace is not my peace
Where you redeem
I summon guilt
Your fear is not my fear
I beckon the fire
Your hell is not my hell
The life you shun
Is mine to live
Your sins are not my sins
In me you find no heir
Your lies are not my lies
Such grace
I do renounce
Your god is not my god
Where he forgiveth
I will unheal
Shameless
Ever defying
The pride and joy
Of a nemesis
Fallen
Godless
Solitude complete
Yet - I will see
Your faiths defeat
Thy will undone
My kingdom come
Wash your hands
In frozen convictions
Beyond you make your plead
But come the end
I guarantee:
In my domain
Those scars still bleed
Your peace is not my peace
Where you redeem
I summon guilt
Your fear is not my fear
I beckon the fire
Your hell is not my hell
The life you shun
Is mine to live
Your sins are not my sins
In me you find no heir
Your lies are not my lies
Such grace
I do renounce
Your god is not my god
Where he forgiveth
I will unheal
Unhealer

Неисцелитель (с участием Микаэля Окерфельдта из Opeth)

Молитвы
Исповеди
Мирное орудие
Праведного мужа
Искупление
Прощение
Безмятежность полная
И ты веришь,
Что время исцелит,
Сотрёт твои раны,
Твоя ложь скроет,
Очистит твою душу.
В грёзах смерти,
Где ты можешь уступить,
Но когда проснёшься,
Помни:
В моих владениях
Эти шрамы будут кровоточить.
Твой мир — не мой мир.
Где ты искупаешь,
Я вызываю вину.
Твой страх — не мой страх.
Я взываю к огню.
Твой ад — не мой ад.
Жизнь, которой ты сторонишься,
Моя, чтобы жить.
Твои грехи — не мои грехи.
Во мне ты не найдёшь наследника.
Твоя ложь — не моя ложь.
Такую благодать
Я отрекаюсь.
Твой бог — не мой бог.
Где он прощает,
Я буду терзать.
Бесстыжий,
Всегда бросающий вызов
Гордости и радости
Заклятого врага.
Падший,
Безбожный,
Одиночество полное.
И всё же — я увижу
Поражение твоей веры,
Твою волю сломленной,
Моё царство грядущее.
Омой свои руки
В замороженных убеждениях,
Вне себя моли,
Но когда придёт конец,
Я гарантирую:
В моих владениях
Эти шрамы всё ещё кровоточат.
Твой мир — не мой мир.
Где ты искупаешь,
Я вызываю вину.
Твой страх — не мой страх.
Я взываю к огню.
Твой ад — не мой ад.
Жизнь, которой ты сторонишься,
Моя, чтобы жить.
Твои грехи — не мои грехи.
Во мне ты не найдёшь наследника.
Твоя ложь — не моя ложь.
Такую благодать
Я отрекаюсь.
Твой бог — не мой бог.
Где он прощает,
Я буду терзать.
Неисцелитель